Примеры использования Осуждает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он вовсе тебя не осуждает, милая.
On tě vůbec za nic nesoudí, zlato.Что ты, никто тебя не осуждает.
Ale prosím tě. Nikdo tu nikoho nesoudí.Мама осуждает нас.
Matka na nás shlíží zhůry.Берштайн не осуждает тебя.
Bernstein tě neodsuzuje. Nesoudí tě.Не думаю, что госпожа адвокат их осуждает.
Nemyslím, že jim to žalobkyně vytýká.И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему.
Takže když americká novinářka kritizuje náš systém spravedlnosti.риск заняться тем, что общество осуждает.
co je společností zatracováno.Чтоб было несомненное доказательство, что система осуждает невиновных.
Не только потому, что Левит осуждает гомосексуализм, но и потому.
Ne proto, že Leviticus zavrhuje homosexualitu, ale kvůli.Мы справимся сами. Тебя никто не осуждает.
Zvládneme to sami, nikdo vás odsuzovat nebude.О, нет, нет. Никто никого не осуждает.
Oh, no, no. Žádné kázání tady ani jedeno.Запрещает, осуждает.
Odmítavá, odsuzující.Кэрол 50, но никто не осуждает.
Koledě je 50, ale žádné souzení.Церковь такое осуждает.
Církev to neschvaluje.Организация, которая осуждает терроризм, тайно вкладывая в него средства,
Хансен осуждает электростанции, работающие на угле, называя их« фабриками смерти»,
Hansen odsuzuje uhelné elektrárny jako„ továrny smrti“ a jeho názor,Несомненно, те, кто осуждает террористические акты против мирных граждан,
Samozřejmě- ti, kdo odsuzují teroristické útoky proti civilistům,дочь графа Грэнтома, осуждает ограничение билля о правах женщин
dcera hraběte z Granthamu,"" odsuzuje omezení ženského volebního zákona""Только помни, никто тебя не осуждает. Потому
Jen si pamatuj, že tě nikdo neodsuzuje, protože my všichni jsme tu byli,что каждая из сторон осуждает последователей другой как отступников, кяфиров.
že obě strany odsuzují stoupence druhé větve za odpadlíky, káfiry.
