Примеры использования Осужденных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
чтобы останавливать осужденных убийц от кровопролития, кто знает сколько еще тел.
abychom zastavili usvědčeného vraha, aby za sebou nenechal další mrtvá těla.И таким образом они противостоят экстрадиции осужденных- включая экс- президента Милошевича( Milosevic)- на Трибунал в Гааге.
A proto se veřejnost staví proti vydávání obžalovaných- včetně bývalého prezidenta Miloševiče- do rukou haagského soudu.Более того, осужденных уголовников, как правило, не депортируют, если они являются гражданами
придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников в моем складе.
to řeknu nahlas, ale žádní usvědčení zločinci nebudou poblíž mých důkazů.убивающие людей, осужденных за тяжкие преступления.
které zabíjejí lidi, usvědčené z těžkých zločinů.Есть одно место близ Саванны. Туда тайно отправляют несправедливо осужденных в Англии.
Kousek od Savannah je místo, kam se z Anglie potajnu posílají lidé, kteří byli neprávem odsouzení.где будете командовать охраной осужденных.
kde budete velet vezeňské stráži.60% людей, осужденных за хранение наркотиков в Польше, просто курят марихуану.
60% osob odsouzených v Polsku za držení drog tvoří kuřáci marihuany.открыта детская трудовая коммуна, которая в 1936 году была преобразована в исправительную колонию( ИТК№ 11) первоначально на 200 осужденных.
otevřena dětská pracovní komuna, roku 1936 přeměněná na nápravnou kolonii pro zpočátku 200 odsouzenců.13- я поправка отменила рабство для всех, кроме осужденных, и что у нас нет иного выбора,
Использовать осужденного, чтобы поймать убийцу- синергия- преимущество совместной деятельности.
Použít trestance k chycení vraha… Je to synergie.Оставил бы бывшего осужденного, который разговаривает сам с собой?
Nechal by sis tu bývalého trestance, co mluví sám se sebou?Вы осужденные. Вы признались.
Vy, odsouzení, jste se vyzpovídali.Я осужденный преступник, и мне нужна ваша помощь.
Я осужденный убийца.
Осужденный убийца.
Odsouzený vrah.Если Pirate Bay получает осужденный, Не будут ли они стать мучениками?"?
Являетесь ли вы осужденным секс- преступником, мистер Хофстедтер?
Jste odsouzený sexuální delikvent, pane Hofstadtere?Он осужденный мошенник.
Типет- осужденный убийца утверждает,
