Примеры использования Convictos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este tipo era amigo por correspondencia con convictos.
Lo peor de lo peor, convictos y perdedores.
Pero los convictos están determinados a no rendirse.
El profesor ha estado escribiéndoles a otros diez convictos.
¿Reunimos a todos los convictos o solo a los hombres?
Собрать всех каторжников на казнь или только мужчин?Cuando los convictos planean algo, hablan con códigos.
Когда преступники что-то планируют, они используют код в разговорах.Al empezar el cuarto, los convictos van perdiendo por tres anotaciones.
Начало четвертой четверти. Заключенные отстают на три тачдауна.¿Creeis que cien convictos con armas compartirían la comida equitativamente?
Думаете, 100 каторжников с ружьями разделят провиант поровну?Los convictos van por el triunfo!
Заключенные будут бороться за победу!Porque todos los cocineros son ex convictos teniendo una segunda oportunidad.
Потому что все повара- бывшие преступники, получившие второй шанс.Trabajé por un año con ex convictos.
Я год проработала с бывшими зеками.Yo me haré cargo de los convictos.
¡Dije que todos regresaran a sus celdas!,¡ahora, convictos!
Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные!Preferís a cien soldados al mando que a cien convictos.
Уж лучше иметь на службе 100 солдат, чем команду из 100 каторжников.¿Por qué sigues aquí con tus convictos?
Почему ты все еще со своими зеками?No son ex convictos para mí.
Они для меня не бывшие преступники.Capitán, hallamos una relación entre los tres convictos muertos.
Escuché hablar de experimentos que hacen con convictos.
Я слышал рассказы про эксперименты над зеками.Regla número uno, no salir con ex convictos.
Правило номер один- не встречаться с бывшими заключенными.Yo no como con convictos.
Я не принимаю пищу с преступниками.
