Примеры использования Заключенные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Беременные женщины- заключенные рожают в специализированных лечебных учреждениях.
Но заключенные не намерены сдаваться.
Кварк, где заключенные?
Начало четвертой четверти. Заключенные отстают на три тачдауна.
Al empezar el cuarto, los convictos van perdiendo por tres anotaciones.Ваши охранники, заключенные.
Sus guardias, los prisioneros.Заключенные будут бороться за победу!
Los convictos van por el triunfo!Они не просто заключенные.
No son prisioneros.Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные!
¡Dije que todos regresaran a sus celdas!,¡ahora, convictos!Мы все здесь заключенные.
Aquí todos somos prisioneros.Это не просто заключенные;
No son solo prisioneros;А сколько раз вас избивали другие заключенные?
¿Cuántas veces te golpearon…-… otros prisioneros?Мы будем здесь, как все остальные- заключенные в клетке без окон.
Seremos como los demás de aquí; prisioneros en una celda sin ventanas.Не забывайте, вы заключенные.
No lo olvidéis, sois prisioneros.Мы, заключенные, стали надзирателями?
¿Acaso los prisioneros nos hemos convertido en los guardias?Питание является наихудшим по сравнению с тем, что заключенные когда-либо получали.
La comida es la peor que los prisioneros han recibido nunca.Мы король и королева, скованные вместе как заключенные в темнице.
Somos rey y reina, encadenados juntos tan seguros como unos prisioneros en un calabozo.Все заключенные имеют возможность посетить врача в государственной больнице.
Как сообщается, заключенные были жестоко избиты.
Заключенные, подающие жалобу, должны быть защищены от мер возмездия.
Es necesario proteger de las represalias a las internas que presentan denuncias.Освобожденные заключенные( беседа от 16 октября 2001 года).
