ЗАКЛЮЧЕННЫЕ - перевод на Немецком

• Gefangenen
• Häftlinge
• Insassen
• Insassinnen
• Inhaftierten
• Gefangene

Примеры использования Заключенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заключенные ушли.
Die Gefangenen gehen zu lassen.

Очевидно, заключенные недолюбливают бывших копов.
Häftlinge mögen offenbar keine ehemaligen Cops.

Они заключенные.
Das sind Insassinnen.

Здесь все заключенные.
Alle sind hier Gefangene.

Все заключенные были вывезены с острова.
Alle Gefangenen wurden von der Insel verlegt.

Некоторые заключенные бросаются на нее, если им невмоготу.
Manche Häftlinge laufen hinein, wenn sie nicht mehr können.

Не знаете, гда находятся ваши заключенные?
Sie wissen nicht, wo sich Ihre Insassinnen aufhalten?

Почему заключенные здесь, а не в Шатле?
Warum sind die Gefangenen nicht im Chatelet?

Что эти заключенные до сих пор здесь делают?
Was machen diese Häftlinge noch hier?

Здесь есть заключенные, которым за 90 лет.
Hier gibt es Gefangene über 90.

Заключенные были освобождены.
Die Gefangenen wurden freigelassen.

У нас есть заключенные из Колумбии?
Haben wir kolumbianische Häftlinge?

Заключенные Арки, у вас есть одна задача.
Gefangene der Arche, ihr habt eine Aufgabe.

Заключенные не должны нас касаться.
Die Gefangenen dürfen uns nicht berühren.

Заключенные писали послания на панцирях черепах.
Gefangene schrieben Botschaften unten auf die Schildkrötenpanzer.

Все заключенные могут пройти в комнату для посещений.
Alle Gefangenen dürfen sich jetzt in den Besucherraum begeben.

Заключенные не разговаривают.
Gefangene sprechen nicht.

Заключенные пойдут со мной для дальнейшего допроса.
Die Gefangenen kommen mit mir.

Заключенные найдут табличку с номерами на каждой камере.
Gefangene finden ihre Zelle durch ihre Nummer, die an der Zelle angeschlagen ist.

Все заключенные его боялись, даже убийцы.
Alle Gefangenen hatten Angst vor ihm, sogar die Mörder.