ОСЬМИНОГА - перевод на Чешском

• chobotnici
• chobotnice
• s chobotnicí

Примеры использования Осьминога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соте из зародыша осьминога.
sauté z plodů chobotnic.

Это что, щупальце осьминога?
Já…- To je kousek olihního chapadla?

Не знаешь как сделать Осьминога из папье-маше?
Napadá tě, jak udělat" papier-mâché octopus"?

Я даже видел, как акула ела осьминога, но я никогда не видел призрака русской подлодки.
Viděl jsem, jak žralok žral chobotnici, ale ještě jsem neviděl tak tajemnou ruskou ponorku.

Что осьминога будет видно очень просто здесь,
A jak vidíte, chobotnice by zde nevydržela snadno,

Я уже рассказывал, как поймал осьминога на рифе около нашей хижины,
Říkal jsem ti, jak jsem chytil chobotnici na útesu před chatrčí

Я помню, что впервые увидел живого осьминога, когда мне было 5 или 6 лет.
Vzpomínám si na můj první opravdový kontakt s chobotnicí asi ve věku 5 nebo 6 let.

ДНК осьминога, которую мы ввели обеспечивает именно тот эффект,
DNA chobotnice, kterou jsme použili,

Так же я обнаружил еще одно морское существо, осьминога, съесть которое, говорят, нужно мужество.
A také další mořská příšeru, chobotnici, o nichž někteří lidé tvrdí, že jejich pojídání dodává odvahu.

Ты никогда не слышала о троге?"" ты никогда не пробовала осьминога?"?
Tys nikdy neslyšela o tróze?"" Tys ještě nejedla chobotnici?

Бендер вдруг споет про, ну не знаю, гигантского сухопутного осьминога, который меня схватит, То это и впрямь случится?
co já vim… o nejaké šílené obří suchozemské chobotnici která mě napadne, tak by se to skutečne stalo?

в котором просто… рецепты осьминога?
která je jenom… osm receptů o chobotnici?

знаменитого неуловимого кальмара- вампира и осьминога Дамбо, который так сильно похож на комикс в реальности, что даже не нужно было ничего менять при рисовании.
těžko k nalezení-- a chobotnici Dumbo, která v reálném životě vypadá úplně stejně jako v komiksu, opravdu jsem nemusel měnit ani čárku, když jsem ji kreslil.

Осьминоги людей не едят.
Chobotnice nejedí lidi.

Осьминог и морская звезда.
Chobotnice a mořská hvězdice.

Скажи осьминогу в углу, чтобы перестал махать мне.
A řekni té chobotnici v rohu, ať už na mě nemává.

Что осьминог должен делать с Браун Кауни?
Co má co dělat chobotnice s Brown County?

Джо, ты был осьминогом!
Joe, ty jsi byl chobotnicí.

Раньше я делал массаж Осьминогу примерно 30 минут.
Nejdříve jsem chobotnici masíroval kolem třiceti minut.

Кровь осьминогов синяя такая же, как у улиток
Krev chobotnice je modrá,