CHOBOTNICI - перевод на Русском

• осьминога
• кальмаре
• октопусу

Примеры использования Chobotnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem, jak žralok žral chobotnici, ale ještě jsem neviděl tak tajemnou ruskou ponorku.
Я даже видел, как акула ела осьминога, но я никогда не видел призрака русской подлодки.

Říkal jsem ti, jak jsem chytil chobotnici na útesu před chatrčí
Я уже рассказывал, как поймал осьминога на рифе около нашей хижины,

A také další mořská příšeru, chobotnici, o nichž někteří lidé tvrdí, že jejich pojídání dodává odvahu.
Так же я обнаружил еще одно морское существо, осьминога, съесть которое, говорят, нужно мужество.

Tys nikdy neslyšela o tróze?"" Tys ještě nejedla chobotnici?
Ты никогда не слышала о троге?"" ты никогда не пробовала осьминога?"?

co já vim… o nejaké šílené obří suchozemské chobotnici která mě napadne, tak by se to skutečne stalo?
Бендер вдруг споет про, ну не знаю, гигантского сухопутного осьминога, который меня схватит, То это и впрямь случится?

je moc milý na chobotnici.
она была очень милой с осьминогом в носках.

jak ojíždí chobotnici.
школьница развлекается с осьминогом.

těžko k nalezení-- a chobotnici Dumbo, která v reálném životě vypadá úplně stejně jako v komiksu, opravdu jsem nemusel měnit ani čárku, když jsem ji kreslil.
знаменитого неуловимого кальмара- вампира и осьминога Дамбо, который так сильно похож на комикс в реальности, что даже не нужно было ничего менять при рисовании.

za velmi pěknou chobotnici, kterou měla Erin.
и за самого крутого кальмара, что только имела в жизни Эрин.

Osm receptů na chobotnici.
Восемь блюд из осьминога.

Že jíme třikrát denně chobotnici?
А пробовал жрать осьминога по три раза в день?

Například chobotnici nebo něco takového?
Осьминога или типа того?

Možná ne tu chobotnici.
Может что-нибудь другое.

Proč jsi tu chobotnici nesnědla?
А почему кальмаров не ешь?

No, jedná z nás má vytetovanou chobotnici.
Ну, у одной из нас есть татуировка осьминога.

Příště mi připomeň, ať nejím chobotnici.
Напомни мне никогда больше не есть кальмаров.

To jako ta žena měla chobotnici na vodítku?
Значит, красное платье держала осьминога на поводке?

Delfy, Kyparissi, jíst čerstvou chobotnici přímo z moře, pečenou na kameni.
Дельфы, Кипарисси, есть только что приготовленного осьминога из моря, загорать на утесе.

A pak se zničehonic objeví Max Patrick, zachrání prezidenta a vyhodí chobotnici do vzduchu svejma laserovejma hodinkama.
И тут откуда ни возьмись появляется Макс Патрик. Он спасает президента и поджаривает кальмаров лазером в часах.

Miluju chobotnici.
Люблю осьминога!