ОТЕК - перевод на Чешском

• otok
• edém
• zduření
• otoky
• otékání
• oteklý
• oteklá

Примеры использования Отек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравится" Отек Легких".
Zbožňuju Pulmonální Edém.

ссадины, отек тканей.
odřenin, nateklé tkáně.

Вероятная причина смерти- отек мозга, но мне еще нужно слить кровь с перикарда,
Příčina smrti je pravděpodobně otok mozku, ale potřebuji vyčerpat krev ze srdečního vaku,

Энцефалит вызывает отек мозга, что вызывает симптомы,
Encefalitida způsobuje otok mozku, což způsobuje symptomy,

Тахикардия, аллергический отек, гипотония, резкая грудная и брюшная боль трудно дышать и в горле.
Tachykardie, Quinckeho edém, hypotenze, silná bolest na hrudi a břiše.

Кроме того другие осложнения острого уха включают стойкие отек среднего уха, известный
Kromě toho další komplikace akutní ušní infekce patří přetrvávající otok středního ucha,

все пройдет само по себе, Но скорее всего, отек будет расти.
pravděpodobnější je, že edém bude postupovat.

изменения образа жизни часто уменьшить отек геморрой и облегчить симптомы геморроя.
způsobu života často vede ke snížení zduření hemoroidů a úlevě od hemoroidových symptomů.

Маннитол замедлил отек мозга, Но рентген показал несколько ушибов мозга и локальные кровотечения.
Mannitol zpomalil otékání mozku vašeho manžela, ale snímky ukazují krvácení s několika mozkovými kontuzemi,

Чтобы уменьшить отек пищевода, я даю вам ингалятор с антикортикостероидами,
Aby se snížil otok jícnu, dám vám protikortikosteroidový inhalátor,

Я перечитал отчет патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как… отек гортани.
Přečetl jsem si znova zprávu patologa a našel jsem zmínky o věci zvané… laryngeální edém.

Удар тупым предметом от удара головой об пол вызвало отек мозга Но не центральной части.
Tupý náraz z úderu jeho hlavy o podlahu způsobil otok mozku ale bez fokálních zranění.

Томограф и МРТ выявили сильный отек в гиппокампе и таламусе,
Tomograf a magnetická rezonance ukazují vážné otoky hipokampu a talamu,

системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.
systémová infekce by nezpůsobily anafylaxi nebo otok průdušky.

Метаболический стресс может быть причиной ячейки, отек вокруг ваши мышцы, которые способствуют росту мышц без необходимого увеличения размера вашего мышечных клеток.
Metabolický stres může být příčinou buňky otoky kolem vaše svaly, které přispívají k růstu svalové hmoty bez nezbytného zvýšení v velikost svalových buněk.

также мы нашли субдуральную гематому и отек мозга.
našli jsme i subdurální hematom a otok mozku.

предотвращая гипоксию и уменьшая отек.
zabrání hypoxii a zredukuje otoky.

но… У него тяжелый отек мозга.
ale má otok na mozku, je to vážné.

приводит к образованию гноя и отек.
což vede k tvorbě hnisu a otoky.

Ледяной массаж может помочь в предоставлении облегчения боли в спине по-разному из-за применение льда смягчает раздражение и отек, что происходит после того, как повреждения.
Ledové masáže mohou pomoci v tom, zmírnění bolesti zad různými způsoby, protože Ice aplikačních zmírňuje podráždění a otok, který se stane po poškození.