ОТКРЫТЫЕ - перевод на Чешском

otevřené
открытый
открыто
свободные
откровенен
нараспашку
распахнута
veřejné
общественное
публичное
государственные
общедоступной
публично
открытые
общий
общественности
людное
муниципальной
otevření
открытие
открыть
открытые
открытости
venkovní
открытый
внешний
снаружи
наружного
уличный
на улице
на свежем воздухе
напольное
otevřít
открывать
вскрывать
раскрыть
otevřený
открытый
открыто
свободные
откровенен
нараспашку
распахнута
otevřených
открытый
открыто
свободные
откровенен
нараспашку
распахнута
otevřená
открытый
открыто
свободные
откровенен
нараспашку
распахнута
zjasněné

Примеры использования Открытые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У нас с Мэттом открытые отношения.
S Mattem máme otevřený vztah.
Сканируйте все открытые источники, телефоны, компьютеры.
Hledejte ve všech otevřených zdrojích. Telefony, počítače, PDA.
Альтернатива которую ты предлагаешь- это открытые боевые действия против войск Папы.
Možnost, kterou nám tu nabízíš, je otevřený souboj s papežským vojskem.
Koнтрaиндикация: кровоточивые состояния, открытые ранения кожи.
Kontraindikace: krvácející stavy, otevřená poranění kůže.
Как ты можешь смотреть в мои глаза как в открытые двери?
Jak můžeš hledět do mých očí jako do otevřených dveří?
У них были чистые, открытые сердца.
Měly čistá, otevřená srdce.
И, должна признать, мне нравилось иметь открытые отношения.
A musím říct, že je to dobrý pocit mít otevřený vztah.
Мухи откладывают яйца на свежие трупы или на открытые раны.
Samička klade až 300 vajíček na čerstvou mrtvolu nebo do otevřených ran.
Сие- открытые ворота в Киев.
Pohleď- otevřená brána Kyjeva.
арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность.
Arabům jistou naději, otevřený obzor a zdrženlivou racionalitu.
Чтобы просмотреть или закрыть открытые файлы.
Zobrazení a zavření otevřených souborů.
Мы закрываем людей за открытые бутылки, баловство и праздношатание.
Zavíráme lidi za otevřenou láhev, za výtržnictví, za postávání.
Может, увидели открытые ворота, и пошли за книгой Линкольна?
Možná viděli otevřenou bránu a šli pro Lincolnovu knihu?
Используется для измерения открытые, закрытые флэш- po Подробнее.
Používá se k měření otevřeného, uzavřeného bodu vzplanutí ropných produktů… Více.
Используется для измерения открытые, закрытые флэш- po.
Používá se k měření otevřeného, uzavřeného bodu vzplanutí ropných produktů… Více.
Используется для измерения открытые, закрытые вспышки нефтепродуктов.
Používá se k měření otevřeného, uzavřeného bodu vzplanutí ropných produktů… Více.
Вам нравятся открытые экипажи?
Jezdíte ráda v otevřeném kočáře?
У них на шеях были открытые раны?
Měli na krku otevřenou ránu?
Он был, но они начали практиковать более открытые отношения.
Byl, ale zkoušeli otevřenější vztah.
В эти годы были открытые новые месторождения.
V následujících letech byly otevřeny další doly.
Результатов: 268, Время: 0.3902

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский