ОТКРЫТЫЕ - перевод на Английском

• open
• public
• outdoor
• exposed
• discovered
• transparent
• overt
• opened
• opening

Примеры использования Открытые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, открытые шумовые эмитенты должны быть оснащены высокоэффективными звукоизоляционными приспособлениями.
Exposed noise emitters however, must be stopped by highly efficient noice protection installations.

Мужчины, 50m Баттерфляй Открытые КОСТИН Олег 92 22. 69 Бронза 122.
Men, 50m Butterfly Open KOSTIN Oleg 92 22.69 Bronze 122.

Отслеживает все открытые, созданные, сохраненные
Monitors any opened, created, saved

Подземные ходы, открытые в 16 веке, имеют общую протяжность около 8 км.
Underground tunnels, discovered in the 16th century, have a total length of about 8 km.

Открытые информационнные и компьютерно интегрированные технологии;
Public information and computer integrated technologies;

Дополнительно: открытые парковочные места,
Additionally: outdoor parking spaces,

Женщины, 200m Баттерфляй Открытые ЧИМРОВА Светлана 96 2.
Women, 200m Butterfly Open CHIMROVA Svetlana 96 2.

Открытые деревянные потолочные балки
Exposed wood beams

Депозитарий АО ЮниКредит Банка имеет открытые счета в НРД и Euroclear/ Clearstream.
GSS Russia has accounts opened with NSD and Euroclear/Clearstream.

Организация контроля одновременный контроль, открытые часы, наличие инфраструктуры
Organization of controls simultaneous control, opening hours, availability of facilities

Примером таких генов могут служить недавно открытые гены рака груди BRCA1, BRCA2.
An example of such genes can serve recently discovered breast cancer genes BRCA1, BRCA2.

Открытые и закрытые заседания Совета Безопасности.
Public and private Security Council meetings.

Бадепарадиз Шварцвальд, открытые и крытые бассейны.
Badeparadies Schwarzwald, outdoor and indoor pools.

Женщины, 50m Брасс Открытые ЗМУШКО Алина 97 30. 62 Серебро 124.
Women, 50m Breaststroke Open ZMUSHKA Alina 97 30.62 Silver 124.

Ты не намажешь мне этим открытые участки кожи?
Would you mind applying this to my exposed areas?

Вновь открытые учреждения и новые программы.
Facilities opened and new programmes launched.

Открытые торговые и финансовые системы-- это еще одно глобальное благо.
Opening the trading and financial systems is yet another global good.

Открытые лекции ведущих зарубежных
Public lectures by leading Russian

Красивые открытые пространства и зона для барбекю идеально подходят для сторон.
Beautiful outdoor spaces and BBQ area are ideal for parties.

Мужчины, 200m Брасс Открытые ДОРИНОВ Михаил 95 2.
Men, 200m Breaststroke Open DORINOV Mikhail 95 2.