Примеры использования Open questions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If your target audience is already active enough, you can use open questions to determine its needs.
Если целевая аудитория бизнес- сайта довольно активна, то для выявления ее потребностей подойдут еще и открытые вопросы.one comprehensive questionnaire with a majority of open questions was produced.
разработан один всеобъемлющий вопросник, содержавший в основном открытые вопросы.multiple correct answers, open questions, tasks for sentences creation.
несколько правильных ответов, открытые вопросы, задания на составление предложений.When results are available, you can add them in the league manager at Open questions.
Если уже есть Результаты, их можно внести в разделе Управление лигой, в пункте Открытые вопросы.A follow-up mission was scheduled for June 2010 to cover open questions and specifically address the issue of monitoring and evaluation.
Следующую такую миссию планировалось направить в июне 2010 года для изучения остающихся открытыми вопросов и рассмотрения, в частности, In order to clarify several open questions and to involve more countries the Task Force agreed to extend the test phase until 2005.
Для прояснения целого ряда остающихся открытыми вопросов и привлечения к участию большего числа стран Целевая группа приняла решение продлить испытательный этап до 2005 года.life-saving technology will prosper the most, all remain open questions.
в каких странах эта спасительная технология будет процветать в наибольшей степени- вопрос открытый.Early on, it is often better even with open questions to keep them simple and easy.
На раннем этапе, что часто лучше, даже с открытыми вопросы, чтобы поддерживать их легко и просто.and on research and open questions in complex adaptive systems(CAS) studies.
текущих исследованиях и открытых вопросах в изучении сложных адаптивных систем.He briefed GRPE on the outlook of the informal group's work and raised some open questions on the sponsorship of the gtr, its scope,
Он кратко проинформировал GRPE о перспективах работы неофициальной группы и затронул некоторые открытые вопросы, касающиеся спонсорской поддержки гтп,Open questions can also be used but should be followed by two or three reflections.
Можно использовать и открытые вопросы, но за ними должно следовать 2- 3 ремарки рефлектирующего характера.propose solutions to various pending open questions.
in the work of the NPM there are still many open questions.
в работе НПМ все еще остается много открытых вопросов.The method of census-taking used by the Government, employing self-definition and open questions, was very professional.
Правительство применило весьма профессиональную методику проведения переписи: самостоятельное определение респондентами собственной принадлежности и открытые вопросы.Evoking change talk using open questions- basic,
Побуждение к разговору об изменениях с помощью открытых вопросов- базовая версия,final exams(in written from, test and open questions);
экзамены( в письменной форме, в виде тестов или открытых вопросов);A meeting like this really is an excellent opportunity to gain an overview of the latest news and to clarify open questions.
Такие встречи действительно являются отличной возможностью получить обзор последних новинок и ответы на открытые вопросы».for arbitrary fields there are many open questions.
для произвольных полей есть много открытых вопросов.With a view to legal security, Austria has made the following considerable efforts since 2002 to solve open questions.
В целях правовой безопасности Австрия предприняла с 2002 года следующие существенные усилия для решения открытых вопросов.specifically open questions that will lead the patient to more change talk.
не закрытых 
