НЕРЕШЕННЫХ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• outstanding issues
• unresolved issues
• pending issues
• outstanding matters
• outstanding questions
• unresolved questions
• remaining issues
• open issues
• open questions
• pending questions
• unsettled issues

Примеры использования Нерешенных вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует много нерешенных вопросов, требующих анализа и исследования.
There are many open questions for investigation and research.

Значительных нерешенных вопросов не осталось.
There are no significant outstanding matters.

Это обеспечило важные возможности для проработки всех нерешенных вопросов.
This was an important opportunity to progress all outstanding issues.

Существует несколько нерешенных вопросов в области систем раннего предупреждения опустынивания.
There are several pending questions on desertification early warning systems.

В этой связи не осталось никаких существенных нерешенных вопросов.
There are no significant outstanding matters.

Комиссия не отметила каких-либо существенных нерешенных вопросов.
There are no significant outstanding matters.

Подкомиссия также представила свои предварительные соображения по поводу нерешенных вопросов Подкомиссии.
The Subcommission also presented its preliminary considerations on outstanding matters of the submission.

За исключением двух нерешенных вопросов.
Except for two outstanding matters.

По-прежнему существует множество нерешенных вопросов и разногласий по этому законопроекту.
There is still a great deal of unresolved issues and disagreement on this draft law.

Краткое изложение нерешенных вопросов, поднятых консультативным комитетом по административным.
Summary of outstanding issues raised by the advisory committee on administrative.

Большинство нерешенных вопросов урегулированы.
The majority of outstanding issues have been resolved.

В настоящем докладе указывается ряд нерешенных вопросов, касающихся отношений между Ираком и Кувейтом.
This report identifies a number of the outstanding issues concerning relations between Iraq and Kuwait.

Определение нерешенных вопросов с целью обсуждения на вторых двусторонних консультациях.
Identification of outstanding issues for discussion in the second bilateral consultation.

Он затронул ряд нерешенных вопросов, которые требуют проведения консультаций по итоговому документу.
He raised a number of outstanding issues that required consultation on the outcome document.

Урегулирование нерешенных вопросов и принятие решений.
Conclusion of outstanding issues and adoption of decisions.

К числу нерешенных вопросов относились преамбула,
The issues remaining unresolved were the preamble

Нарушение нерешенных вопросов, которым посвящена статья;
Violation of unsolved issues, which is devoted to art;

Рассмотрение нерешенных вопросов в правилах процедуры Комиссии.
Consideration of outstanding issues in the rules of procedure of the Commission.

Рассмотрение нерешенных вопросов в правилах процедуры Комиссии.
Consideration of the outstanding issues in the Rules of Procedure of the Commission.

Ряд нерешенных вопросов уже давно следовало бы урегулировать.
Some of the pending issues should have disappeared long ago from the world agenda.