OPEN DEBATE - перевод на Русском

• открытые прения
• открытое обсуждение
• открытой дискуссии
• открытые дебаты
• ходе открытых прений
• открытых прениях по вопросу
• ходе открытых прений по вопросу
• открытое обсуждение вопроса
• открытых прений
• открытого обсуждения
• открытых прениях
• открытую дискуссию
• открытые обсуждения
• открытая дискуссия
• открытых дебатов
• открытых дискуссий
• открытых обсуждений
• открытыми прениями

Примеры использования Open debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Represented Kenya in several meetings, including the Security Council open debate on Somalia.
Представлял Кению на ряде заседаний, включая открытые прения Совета Безопасности по Сомали.

Concept paper prepared for the open debate on 23 February 2007.
Концептуальный документ, подготовленный для открытых прений, намеченных на 23 февраля 2007 года.

The open debate was held on 20
Открытая дискуссия состоялась 20 августа

The Council held an open debate on Somalia on 10 March.
Совет провел 10 марта открытые прения по Сомали.

The Chinese delegation welcomes the convening of this open debate.
Делегация Китая приветствует созыв этих открытых прений.

Now do you expect to have any sort of open debate.
Итак, вы планируете проведение открытых дебатов.

Concept paper prepared for the Security Council open debate.
Концептуальный документ, подготовленный для открытых прений в Совете Безопасности.

Aim and objectives of the open debate.
Цель и задачи проведения открытых прений.

I ask only for some… open debate about their effect on their host cultures.
Я только настаиваю… на открытом обсуждении их влияния на другие культуры.

The Permanent Observer of Switzerland was also invited to take part in the open debate.
Постоянному наблюдателю от Швейцарии было также направлено приглашение принять участие в открытом обсуждении.

Today's open debate is therefore a timely endeavour to comprehensively address the situation in Somalia.
Поэтому сегодняшние открытые прения являются своевременной попыткой всесторонне рассмотреть ситуацию в Сомали.

The six-monthly open debate on protection of civilians took place on 7 July.
Июля состоялось открытое обсуждение по вопросу о защите гражданского населения, проводимое раз в полгода.

Possible issues for discussion at the open debate.
Возможные вопросы для обсуждения в ходе открытых прений.

Risk awareness(including)… efforts to reduce risks… increasing awareness(and) open debate.
Осведомленность о рисках,( включая)… усилия по сокращению рисков… расширение осведомленности( и) открытую дискуссию.

A frank and open debate was necessary to find solutions to those problems.
Для решения этих проблем нужна свободная и открытая дискуссия.

On 24 July, the Security Council held an open debate on children in armed conflict.
Июля Совет Безопасности провел открытые прения по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.

On 26 May, the Council held an open debate on post-conflict peacebuilding.
Мая Совет провел открытые прения по вопросу о постконфликтном миростроительстве.

On 22 November, the Security Council held an open debate on the protection of civilians.
Ноября Совет Безопасности провел открытые прения по вопросу о защите гражданских лиц.

On 28 April 2014, the Council held an open debate on security sector reform.
Апреля 2014 года в Совете состоялись открытые прения по вопросу о реформировании сектора безопасности.

July 2000: Third open debate on children and armed conflict.
Июль 2000 года: Проведение третьего открытого обсуждения вопроса о положении детей в вооруженных конфликтах.