ОТКРЫТЫЙ - перевод на Чешском

• otevřený
• venkovní
• veřejný
• open
• volného
• byl otevřen
• objevený
• otevřeně
• otevřené
• otevřená
• otevřeného
• volném
• veřejné

Примеры использования Открытый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавить& мой открытый ключ.
Přiložit& můj veřejný klíč.

В 1949 году клуб выиграл Открытый кубок США по футболу.
V roce 1997 klub vyhrál US Open Cup.

Пошли, скрипач, в открытый космос.
Pojď, Houslisto, do volného vesmíru.

Один Открытый карман на передней панели,
Jedné otevřené kapsy na předním panelu,

Интернет( бесплатно) Домашние животные бассейн( открытый).
Parkování( zdarma) Domácí zvířata bazén( venkovní).

Они будут бороться, чтобы выиграть У. С. Открытый турнир.
Budou bojovat vyhrát US Open turnaj.

Один открытый файл со списком воспоминаний.
Otevřená složka se seznamem vzpomínek.

Нашла открытый воздуховод восточный угол, под крышей.
Našla jsem otevřené potrubí na východním rohu, hned pod střechou.

бассейн( открытый).
bazén( venkovní).

Но открытый артериальный проток.
Ale otevřená Botallova dučej.

Продолжительность трех выходов в открытый космос- 20 часов 32 минуты.
Fossum opět třikrát vystoupil do otevřeného vesmíru, dohromady na 20 hodin a 32 minut.

Кредит Креспост" использует твой открытый код для защиты своих данных.
Kredit Krepost používá tvůj open kód k ochraně svých dat.

Парковка( бесплатно) бассейн( открытый).
Parkoviště( zdarma) bazén( venkovní).

Таков женский мозг- открытый, способный думать, отбросив глупые предубеждения.
To je ženské uvažování- otevřené, schopné povznést se nad hloupé předsudky.

Два карманы одной панели и один Открытый карман на обе боковые панели;
Dvě kapsy, jedna panely a jedna otevřená kapsa na oba boční panely;

Открытый источник.
Veřejné zdroje.

никогда не навязывают открытый бой.
nenechají se vtáhnout do otevřeného souboje.

Робин Содерлинг шансов выиграть У. С. Открытый в 2012 году и нынешней форме.
Robin Soderling šancí vyhrát US Open v roce 2012 a současná podoba.

У вас с Питером открытый брак?
Máte s Peterem otevřené manželství?

Он не самый открытый человек, но он без вопросов нас поддерживает.
On není to úplně otevřená kniha, Ale ten muž, jistě, má nás zpět.