VOLNÉM - перевод на Русском

• свободное
• открытом
• свободно
• свободе
• вольном
• свободной
• свободном
• свободного
• открытый
• нерабочее

Примеры использования Volném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ve svém volném čase.
Это мое личное время.

Pátral jsem ve svém volném čase, pane.
Я занимался этим в свое личное время, сэр.

Uspokojujte svou zvědavost ve svém volném času,?
Давайте удовлетворять свое любопытство в свое личное время?

Truchlit můžeme ve volném čase.
Скорбеть можем во внеслужебное время.

Ale co pan Pendergraff dělá ve svém volném čase, je jeho věc.
Но что делает господин Пендеграф в свое личное время это его дело.

Price byl utkvělý racionalista a ve volném čase se stal nezávislým vědeckým novinářem
Прайс был одержимым рационалистом и в свободное время, он стал внештатным научным журналистом.

jsou operace na volném trhu, povinné minimální rezervy a intervence.
операции на открытом рынке, суточные ссуды и депозиты, норматив минимальных обязательных резервов.

Ve svém volném čase, Také mám rád dlouhé procházky podél pláží,
В свободное время, Я также долгие прогулки по пляжам, фотография, фильмы,

Ve svém volném čase Maciek bojuje rudy na Amberku
В свободное время боев руды Maciek на Amberku

Vaření na volném moři 32 lodních kuchařů z celého světa se podíváme do jejich hrnců v" cikánském zla".
Кулинарные изыски в открытом море 32 судовых повара со всего мира давайте посмотрим на их горшки в« цыганском золоте».

Zbytnění je asymetrické a zahrnuje mezikomorovou přepážku což narušuje průtok a brání krvi ve volném toku mezi chlopní a tepnou.
Гипертрафированное утолщение ассиметрично и, очевидно, включает в себя меж- желудочковую перегородку, которая препятствует сердечному оттоку и не дает свободно течь крови из артериального клапана в аорту.

Ve volném čase rád tráví čas se svou manželkou,
В свое свободное время я люблю проводить время со своей женой,

ráda bývám na volném moři, Ale každý občas… myslím,
я люблю быть в открытом море, но время от времени я думаю…

přežít v mrtvém pásmu v tomto volném zombie střílečky.
выжить в мертвой зоне в этой свободной зомби шутер.

Ve svém volném čase chodím do CrossFit,
В свободное время я хожу в CrossFit,

kombinujeme úpravu úrokových sazeb s operacemi na volném trhu.
сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке.

Sonda se tedy nachází ve volném pádu, ale zároveň se snaží využívat všech svých regulačních zařízení,
Аппарат в свободном падении, но он также пытается использовать все свои силовые приводы, чтобы убедиться,

Ve svém volném čase rád čtu,
В свободное время я люблю читать

Směrnice o volném pohybu bude mít za následek novou éru přímé migrace do západoevropských sociálních států.
Директива о свободном перемещении приведет к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы.

Tihle hoši šíří Friedmanovo poselství o volném trhu všemi možnými prostředky,
Эти парни распространяют евангелие свободного рынка Фридмана любыми доступными способами,