СВОБОДНОМ - перевод на Чешском

• volném
• svobodné
• svobodném
• volného
• volné

Примеры использования Свободном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите ник для себя и ввести в свободном пространстве и введите sohbete без кнопки регистрации.
Vyberte si přezdívku pro sebe a psát ve volném prostoru a zadejte sohbete bez registrace tlačítko.

Вопрос.[ Комментарий и вопрос о свободном получении по сети и о попытке Стивена Кинга выйти на рынок с одним из своих романов сериями по сети.].
OTÁZKA:[ Komentář a otázka o volném stahování a pokusu Stephena Kinga prodat jeden ze svých románů na díly přes web.].

отменила соглашение о свободном перемещении в части ее касающейся.
za" teroristický stát" a zrušila dohodu o volném pohybu.

включая облигации Греции, по ценам намного выше тех, которые бы преобладали на свободном рынке.
za ceny výrazně převyšující hladinu, která by zavládla na volném trhu.

Подборка материалов, выложенных в свободном доступе на различных интернет форумах
Výběr materiálů, stanovenými v volný přístup na různých Internetových fór

все прокламации генералов о свободном голосовании и демократической передаче власти.
všechny proklamace generálů o svobodných volbách a přechodu na demokracii.

Стив, снайпер был в свободном офисе на третьем этаже напротив магазина оружия.
Steve, ten ostřelovač byl v prázdné kanceláři ve 3. patře naproti obchodu se zbraněmi.

заслуживают проживать свою жизнь в мире, свободном от тирании внезапного насилия.
vyznání na život v míru osvobozený od tyranie a násilí.

Они рассуждают о" чистом" свободном рынке- об утопическом идеале,
Mluví o' skutečném' volném trhu: utopickém ideálu,

Но главный урок 11 сентября заключается в том, что в свободном обществе небольшое количество людей могут использовать свою свободу
Hlavní ponaučení z 11. září je nicméně takové, že v jakékoliv svobodné společnosti může minimální počet lidí využít své svobody

Содержание влаги: текущее количество воды в свободном и растворенном масле является содержанием воды
Obsah vlhkosti: Současné množství vody ve volném a rozpuštěném oleji je jeho obsah vody

В свободном мире людей не принуждают читать газету
Ve svobodném světě nejsou lidé nuceni číst noviny

Применяется при средних механических напряжениях для гибкой прокладки при свободном перемещении без растягивающего усилия
Používá se při středních mechanických namáháních pro flexibilní aplikace při volném pohybu, bez namáhání tahem

Само слово" тайна" неприемлемо в свободном и открытом обществе-
Samo to slovo' utajení' je odporné ve svobodné a otevřené společnosti-

Провода с PVC- изоляцией жил при средних механических нагрузках и при свободном перемещении без растягивающих усилий применяются в сухих и влажных помещениях,
PVC jednožilový ovládací vodič, vhodný pro flexibilní aplikace při středním mechanickém namáhání, při volném pohybu bez namáhání tahem a bez nuceného vedení pohybu v suchých,

Мы в Фритауне Христиания, или в Свободном городе Христиании, на знаменитой на весь мир Пушер- стрит,
Právě se nacházíme v Městě Křesťanském, neboli ve Svobodné zemi Křesťanské, na světoznámé Pusher Street,

так уже находится в свободном падении, тем самым катастрофически наказывая бедное население Кении
která se již nachází ve fázi volného pádu, což tragicky ztrestá chudé Keňany

возможность жить в свободном, этичном и хорошо управляемом демократическом обществе.
příležitost žít ve svobodné, etické a dobře řízené demokratické společnosti.

следование своим собственным интересам на свободном рынке будет также продвигать интересы всех.
prosazování vlastních zájmů na volném trhu přispívá k naplňování zájmů všech.

ты будешь любим в свободном мире.
někdo milován ve světě svobodné vůle.