ЛИЧНОЕ - перевод на Чешском

• osobní
• soukromé
• vlastní
• osobně
• důvěrné
• privátní
• intimní
• osobního
• soukromý
• soukromá
• osobním
• soukromou
• osobních

Примеры использования Личное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что?! Бриттани, это было личное видео.
Brittany, to video bylo soukromé.

Это личное.
To je důvěrné.

Разве это не слишком личное?
Není to moc… intimní?

Что настолько личное, что не может быть разделено в любви?
Co je tak osobního, že to dva zamilovaní nemohou sdílet?

Современный дизайн маленькой душевой комнаты может принести вам теплый душ и личное пространство.
Moderní design malých sprchových koutů vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.

Я не буду рассказывать, это мое личное.
Já to nebudu opakovat. Je to moje vlastní.

Это уже личное.
Beru to teď osobně.

Очень личное.
Velmi důvěrné.

оно явно личное.
očividně je to soukromé.

Это личное событие и я действительно не хочу тратить время на вопросы и ответы.
Je to soukromá akce a já ji opravdu nechci strávit odpovídáním na otázky.

Не важно есть ли что-либо личное между Кейном и Миллером.
Je jedno, jestli je mezi Millerem a Kanem něco osobního.

поддон могут принести вам теплый душ и личное пространство.
vanička vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.

И потом губернатор написал мне личное письмо с благодарностью.
No a pak mi guvernér osobně napsal děkovný dopis.

Мне нужно личное пространство.
Potřebuju vlastní prostor.

То, о чем я хочу с тобой поговорить это очень личное.
To o čem s tebou chci mluvit je velmi důvěrné.

Касл, это личное.
že to je soukromé.

Это личное дело каждого.
Je to každého soukromá věc.

А потом… Мое личное правило гласит:" Оставьте мертвых в покое.
Poté se stalo mým osobním pravidlem nechat všechno být.

Уэллсом что-то произошло, что-то личное.
Zoomem muselo stát, něco osobního.

Современные душевые кабины размера ванны могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Moderní sprchové kouty velikosti vany vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.