ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ - перевод на Чешском

• velmi osobní
• hodně osobní
• je osobní
• velmi důvěrné
• dost osobní
• moc osobní
• velmi osobního
• velice soukromé
• velice osobně

Примеры использования Очень личное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно, я скажу тебе что-то очень личное?
Mohu vám sdělit něco velmi osobního?

я хочу рассказать вам кое что очень личное.
ti chci říct něco velmi osobního.

Однако, очень личное.
Mohou však být osobní.

Вчера вечером она мне открылась и рассказала кое-что очень личное.
Včera se mi otevřela a řekla něco moc osobního.

Думаю, для Тесс это очень личное.
Myslím, že pro Tess to osobní je.

Это очень личное дело, но в высшей степени срочное.
Je to velmi privátní záležitost, ale extrémně naléhavá.

Это очень личное, и мы оба это знаем.
Je to úplně osobní a oba to víme.

Это очень личное.
Tohle je hodně osobní.

Слушайте, это очень личное… тут дело связано с моей сексуальной жизнью.
Hele, tohle všechno je velmi osobní a soukromé a zahrnuje to můj milostný život.

Это очень личное.
Ale to je velmi osobní.

Это очень личное дело для меня.
Tohle je hodně soukromá věc.

Это очень личное и часто более приятное,
To je velmi osobní a často zábavnější

Запостить что-то очень личное, чтобы все ваши друзья увидели.
Post něco opravdu osobního pro všechny své přátele, aby vidět.

Это очень личное.
Je to navýsost soukromá věc.

Это очень личное решение.
Je to opravdu osobní rozhodnutí.

Это очень личное.
To je velice osobní.

Это очень личное.
Mělo by to být soukromé.

Это очень личное.
To je hrozne osobni.

Очень личное.
Je to osobní.

Потому что это очень личное.
Protože je to příliš soukromé.