ОТСЛЕДИЛ - перевод на Чешском

• vystopoval
• vysledoval
• sledoval
• našel

Примеры использования Отследил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы отследил его телефон через компьютер твоего отца.
Ale kdybych mohl, začal bych se sledováním jeho mobilu díky přístupu tvého otce.

Отследил, куда он звонил.
Koukal jsem, kam volal.

Но техник отследил номер, по которому Дария звонила.
Ale technici vystopovali to číslo, které Daria volala.

Отследил по деньгам.
Sleduj peníze.

Ты отследил инициалы?
Vystopoval jsi ta písmena?

Ты отследил имейл?
Vystopoval jste ten email?

Отследил ее телефон?
Sledujete její mobil?

Я отследил фото тела Винса,
Mám stopy na foto Vincova těla,

Отследил тебя по IР- адресу.
Vystopoval jsem tě podle IP adresy.

Отследил камень внутри тебя.
Sledoval jsem ten drahokam.

Ты отследил посылку?
Vysledoval jsi ten balíček?

Отследил деньги до компании" Беринджерево море".
Vystopoval jsem peníze zpět do Beringer Marine.

Вернее, я думал, что отследил.
Aspoň jsem si myslel, že jsem ho vystopoval.

Мистер Риз, я, наконец, отследил источник сигнала детонации.
Pane Reesi, konečně jsem vystopoval zdroj signálu detonátoru.

Сидоров знал, что Тернер отследил остальных спящих агентов.
Sidorov věděl, že Turner stopuje i další spící agenty.

В любом случае, ты вероятно отследил энергетические изменения, нашел тело.
Každopádně, asi už si zachytil posun energie, našel tělo.

Ты с помощью телефона уже отследил нашу подругу?
Už jsi našel telefon naší přítelkyně?

Деклан сказал, что он отследил колеантропуса на Кеннингтон роуд.
Mám novinky od Declana. Vysledovali toho coleanthropa na Kennington Road.

А посылку ты отследил?
Vysledoval jsi ten balíček?

Но я отследил.
Ale myslím, že mám stopu.