ОТХОДЫ - перевод на Чешском

• odpad
• plýtvání
• odpadní produkty
• odpadu
• odpady
• splašky

Примеры использования Отходы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печень как большой дуршлаг для супа. Суп проходит. Куриные отходы остаются.
Jeho játra se jsou jako cedník na polévku Polévka proteče… kuřecí knedlíčky zůstanou.

а не эти промышленные отходы!
ne samé průmyslové harampádí.

Как ты думаешь, зачем ему токсичные отходы?
Máš nějaké tušení co chce dělat se vším tím toxickým odpadem?

Возможно, это был кто-то, кто не любил отходы.
Asi to byl někdo, kdo nemá rád recyklaci.

Жители села собирают и перерабатывают эти отходы.
Vesničané pak seberou a zpracují výkaly.

не ставьте пластиковые отходы в коридоре.
abyste nenechávala odpadky na chodbě.

Бросьте человека в отходы!
Hoďte toho člověka do smetí.

заставили таскать медицинские отходы.
musím se prohrabávat lékařským odpadem.

Инсектициды, моющие средства, все отходы производства.
Insekticidy, detergenty, všechny průmyslové zbytky.

Возможная причина смерти- ядовитые токсические отходы.
Otrava toxickým odpadem, pravděpodobná příčina smrti.

токсичные отходы, детский труд, пытки, геноцид.
toxický odpad, dětská práce, mučení, genocida.

Я кладу пищевые отходы в этот обезвоживающий осушающий измельчитель,
Dal jsem odpad z potravin do tohoto sušícího louhovače,

Собственное производство сухого льда сокращает отходы и затраты, а также позволяет компаниям действовать в соответствии с неожиданными изменениями спроса.
Výroba suchého ledu na palubě má za následek, že letečtí poskytovatelé pohoštění snížili plýtvání a náklady, přičemž byli schopni plnit neočekávané změny poptávky.

бактерий и отходы не щеткой регулярно прочь,
bakterie a odpadní produkty nejsou otřela pravidelně,

Я попытался давать им сушеные пищевые отходы, говоря:" Эй, ребята, ваш обед".
Snažil jsem se vzít ten vysušený odpad z jídla a dát ho těm červům, říkajíc" Tady máte, večeře.".

которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру.
které dokážou eliminovat plýtvání, snížit znečištění a rozšířit přístup k energii po celém světě.

Теперь эти отходы, ну, в зависимости от того, какие они есть, они приспосабливаются к их окружающей среде.
Tyto odpadní produkty, v závislosti na tom co jsou,"" se přizpůsobí jejich prostředí.

Дело в том, что ядерные отходы будут использоваться в качестве топлива в реакторах четвертого поколения, которые скоро будут созданы.
A pravda je taková, že my ten nuklární odpad využijeme jako palivo v reaktorech čtvrté generace, které už jsou na cestě.

сократить отходы и решить проблему угрожающего внешней среде потребления.
omezení plýtvání a řešení problému trvale neudržitelné spotřeby.

размере вашей полуторамесячной зарплаты, согласились бы вы разместить ядерные отходы на своей территории?
byli byste ochotní mít ve vaší obci sklad jaderného odpadu?