ОФИСНЫХ - перевод на Чешском

• kancelářských
• kancelářského
• kanceláře

Примеры использования Офисных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дуайт соберет всех офисных служащих и всех складских парней,…
Dwight shromáždí všechny zaměstnance z kanceláře a chlapi ze skladu

Если вы должны платить$ 1, 000 ежемесячно для офисных помещений, который генерирует только$ 600 в месяц,
Pokud máte k platu $1,000 měsíčník pro kancelářské prostory, které vytváří pouze $600 za měsíc,

Дуплекс офисных помещений в Фируле,
Duplexní kancelářské prostory v Firule,

принадлежит к числу самых престижных офисных зданий в Варшаве.
je patří mezi nejprestižnější kancelářské budovy v polské Varšavě.

На следующем экране нужно выбрать подключение к сети( для домашних и офисных сетей с включением акций( sharingĂłw)
Na další obrazovce musíme zvolit připojení k síti( pro domácí a kancelářské sítě s zahrnutí akcií( sharingĂłw)

состоящая из офисных помещений, туалетов с прихожей
který se skládá z obchodních prostor, toalety s předsíní

Несмотря на то, что фильм фокусируется на обычных офисных буднях, сенсационный сюжет разоблачит лицемерного общественного деятеля, состоящего в гомосексуальных отношениях и в то же время проповедующего семейные ценности.
I když se většinou zaměřuje na denní záležitosti kancelářského života, odporná vedlejší zápletka odhaluje pokrytectví místního veřejného činitele zapletený do homosexuální aféry, zatímco káže rodinné hodnoty.

Неужели вы предпочтете быть частью кучки офисных площадок и кабинок
Chcete být raději součástí kancelářského prostoru a kójí

приехать мороженого и через офисных зданий.
přejedete zmrzliny obchodech a přes kancelářské budovy.

Более того, во времена Великой депрессии число офисных и административных работников снизилось на 8%,
Během velké recese navíc došlo k úbytku počtu kancelářských a administrativních pracovních míst o 8%,

обмена/ совместного использования и просмотра офисных документов).
sdílení/ share a zobrazení dokumentů Office).

произойдет с музеями и театрами, если вместо того, чтобы разрушать два офисных здания террористы в ходе будущей атаки разрушат нижнюю часть Манхэттена или левый берег в Париже?
příští útok nemusí zničit jen dvě kancelářské budovy, ale celou spodní část Manhattanu nebo celou pařížskou Rive gauche?

Офисная политика.
Kancelářské politika.

Проникновение в офисное здание" Уотергейт". Возможно, кража со взломом.
Otevřené dveře u kancelářské budovy Watergate, možné vloupání.

Высота офисного помещения составляет около 5 метров,
Výška kancelářských prostor je přibližně 5 metrů,

Я офисный управляющий, Том Дэниелс.
Jsem vedoucí kanceláře, Tom Daniels.

Офисные навыки.
Kancelářské dovednosti.

Кто-нибудь хочет посвятить меня в офисные сплетни?
Nechcete mě někdo zasvětit do kancelářských drbů?

Как часто офисные работники ходят в счастливые часы в ближайший мексиканский ресторан?
Jak často chodí zaměstanci kanceláře na šťastnou hodinku do nedaleko Mexické restaurace?

Уже ломаешь офисную технику, Девид?
Už ničíme kancelářské zařízení, že ano, Davide?