ОХВАТЫВАЕТ (okhvatyvaet) - перевод на Чешском

Примеры использования Охватывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Сливок и шоколада охватывает праздник торта.

Smetana a čokoláda pokryta oslavu dort.

Но чего ты не видишь, когда тебя охватывает злость, так это луж.

Ale když vás pohltí vztek, tak nevnímáte ani kaluže.

Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году.

Poslední Nielsenův světový index důvěry spotřebitelů, který zahrnuje 52 zemí, se ze 137 bodů z doby svého spuštění v roce 2005 propadl na 84 bodů.

Она охватывает гору, а затем протягивается до воды с верховьев

Pokrývá to hory a pokračuje směrem k prameni

Всеобъемлющий, охватывает все правила и постановления,

Komplexní, zahrnuje všechna pravidla, regule,

Термин« кибер- атака» охватывает широкий спектр действий,

Pojem„ kybernetický útok“ zahrnuje širokou paletu akcí,

Книга Мунк охватывает лишь толику первой половины десятилетнего проекта

Kniha Munkové pokrývá pouze malý výsek z první poloviny desetiletého projektu

вдруг- турбулентность. И меня охватывает панический страх, какого никогда еще не было.

najednou nastaly turbulence, a zachvátila mě šílená panika.

МКБ охватывает весь спектр человеческих болезней

ICD zahrnuje celé spektrum lidských nemocí

Канализационная система города, построенная в 1922 году, охватывает площадь в 215 км²

Kanalizační systém, postavený v roce 1922, pokrývá 215 km² města

Сельскохозяйственные науки- это широкая междисциплинарная область, которая охватывает части точных, естественных, экономических

Zemědělská věda je široká multidisciplinární oblast biologie, která zahrnuje části přírodních,

Titan Poker Гуру охватывает Texas Hold' em основы

Titan Poker Guru pokrývá základy Texas Hold'em

Термин« белое» охватывает широкий спектр цветов, который граничит

Samotný termín„ bílý“ zahrnuje velké spektrum barev které jsou ohraničené

Охватывает все основные применения шифровального ключа сертификата,

Pokrývá všechna primární použití kryptografického klíče certifikátu,

Ареал вида охватывает площадь примерно 250 000 км² в центральноамериканских странах Белизе, Коста-Рике, Гватемале,

Tangara obojková se vyskytuje na poměrně velké ploše( asi 235 000 čtverečních kilometrů), která zahrnuje státy Honduras,

Патент также охватывает возможность того, что обе поверхности могут быть съемными

Patent také pokrývá možnost, že oba povrchy jsou odnímatelné

Охватывает в полном объеме требования ИСО 9001

Zahrnuje v plném rozsahu požadavky ISO 9001

Система КК охватывает весь процесс производства от материального,

Nbsp; systém QC pokrývá celý proces návrhu

Дизайн охватывает весь спектр инженерно-технических

Design zahrnuje celou škálu technických

Легионы этих мирмидонян охватывает все холмы и долины в моем дерева дворе,

Legie těchto Myrmidons pokrývá všechny hory a údolích v mém dvorku dřevo,