ОХВАТЫВАЕТ - перевод на Немецком

• umfasst
• deckt
• erfasst
• erstreckt sich
• umspannt
• ergreifen

Примеры использования Охватывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наша компетенция полностью охватывает сферы экономики,
Unsere Kompetenzen umfassen ganzheitlich die Bereiche Wirtschaft,

Экспозиция охватывает время от XV века до наших дней.
Die Ausstellungen decken die Zeit vom 15. Jahrhundert bis heute ab.

Спектр питания широк и охватывает плоды и беспозвоночных.
Sein Nahrungsspektrum ist breit und umfasst Früchte und Wirbellose.

Область распространения необычно мала и охватывает только запад Тянь-Шаня.
Das Verbreitungsgebiet ist ungewöhnlich klein und umfasst nur den Westen des Tianshan.

Универсальная опалубка РАСТЕР плотно охватывает возводящиеся стены без выравнивания остаточных размеров.
Die RASTER Universalschalung umschließt die zu erstellenden Wände vollkommen dicht ohne Restmaßausgleiche.

Наибольший клинический опыт охватывает отравления карбонилом никеля и пентакарбонилом железа.
Die meisten toxikologischen Erfahrungen stammen aus Vergiftungen mit Nickeltetracarbonyl und Eisenpentacarbonyl.

Настоящее руководство по ремонту охватывает ремонт новых автомобилей Пежо 306 1993… Подробнее.
Dieses Werkstatt-Handbuch behandelt die Reparatur von Neuwagen Peugeot 306 1993… Lesen Sie Mehr.

В основном охватывает столицу страны Рейкьявик
Es umfasst im Wesentlichen die Hauptstadt Reykjavík

Передними карманами два лоскута с карманом охватывает, два боковых кармана заслонки;
Zwei-Klappen-Fronttaschen mit Tasche abdeckt, zwei Seitentaschen Patte;

Реальная любовь охватывает, Это не позволит нагота вашей жены подвергаться миру.
Wahre Liebe Abdeckungen, ist es nicht Ihre Frau Blöße der Welt ausgesetzt werden lassen.

Несмотря на то, что охватывает много ремонтов проблем, обнаруженных в последние месяцы.
Obwohl deckt es Probleme in den letzten Monaten entdeckt viele Reparaturen.

Тропа охватывает 14 штатов и ее длина составляет около 3500 километров.
Der Weg geht über 14 Staaten und ist fast 2200 Meilen lang.

Он окружает и охватывает всех нас.
Er umgibt und umarmt uns alle.

страну охватывает паранойя.
Paranoia fegt durch das Land.

ДАВОС- Похоже, что по всему миру национальную политику охватывает кризис.
DAVOS- In aller Welt scheint die nationale Politik von der Krise überwältigt zu werden.

Переустановите кабель канал охватывает.
Installieren Sie die Kabel Kanal Deckel.

Выставка охватывает весь спектр недвижимости,
Diese Messe umfasst die gesamte Immobilienwirtschaft

Открыть это так, он не охватывает весь слух, но в правильном положении,
Geöffnet ist es so, Es deckt nicht das gesamte Ohr,

Область распространения охватывает территорию Европы от Португалии до Украины
Das Verbreitungsgebiet umfasst Europa von Portugal bis zur Ukraine

Наше оборудование охватывает практически все литье в машиностроении,
Unsere Ausrüstung deckt fast alle Druckgusstechnik-,