Примеры использования Павла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Имеет дочь Татьяну и сына Павла.
Má dceru Tatyanah a syna Tyrona.Привет, я Ванесса, я жена Павла.
Ahoj, jsem Vanessa, Paulova žena.Мать вышла замуж вторично, за крестьянина Павла Коркунова, и в 1856 году родила Марии брата Александра- будущего крестного отца Николая Рериха.
Matka se vdala podruhé, za rolníka Pavla Korkunova, a v roce 1856 porodila Marii bratra Alexandra- budoucího kmotra Nikolaje Rericha.мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.
neokusíme ničehož, dokudž nezabijeme Pavla.Существовали много различий между изображением хорошей жизни я узнал от Павла, и картина, которую я узнал от культуры.
Tam bylo mnoho rozdílů mezi obrázkem dobrého života jsem se dozvěděl od Paula, a obraz jsem se naučil z kultury.Вы забрали Павла из школы и, договорившись с учителем, вы отвезли его к отцу?
Vyzvedla jste Pavala ve škole a podle jeho učitelky jste ho brala na návštěvu k otci?призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса.
zavolal Pavla, a slyšel od něho o víře v Krista.Второе письмо Павла к коринфской церкви во многом защита и описание своего служения в лице оппозиции.
Pavlův druhý dopis korintské církvi je v mnoha ohledech obrana a popis jeho služby tváří v tvář opozici.годами ранее в Польше, во время первого паломничества папы римского Иоанна Павла II на свою родину.
v Polsku začal už o deset let dříve během první pouti papeže Jana Pavla II. do vlasti.И она использует операцию Павла как возможность заручиться поддержкой своего старого друга- врача,
A využije Pavlovu operaci jako příležitost, jak se starým známým lékařem narafičit,республиканской газете« Пионер Беларуси» было напечатано стихотворение Павла Прудникова« На вакацыі».
byla publikována báseň Pavla Prudnikau Na prázdninách bělorusky На вакацыі.Так что я хочу посмотреть на примере Павла, и я хочу отметить четыре урока для служения в темном мире.
Takže chci se podívat na Paulově příklad a já chci poukázat na čtyři hodiny pro službu v temném světě.разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?
jste ve jménu Pavlovu pokřtěni byli?был сильно поврежден костел святых Петра и Павла.
požár výrazně poškodil varnsdorfský kostel svatého Petra a Pavla.которая когда-то висела в спальне Иоанна Павла, отношения между Ватиканом
jež kdysi visela v ložnici Jana Pavla, do Ruska, vztahy mezi Vatikánemто отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.
У Павла в пятницу день рождения
Pavel má v pátek narozeniny,войдя в крепость, уведомил Павла.
všel do vojska a pověděl Pavlovi.Иоанна Павла II называли" консерватором", поскольку он не принимал аборты
Jan Pavel II. je označován za„ konzervativního“Июля 1998 года декретом Иоанна Павла ІІ назначен епископом- помощником Гродненской епархии
