ПАЛЕСТИНСКИЙ - перевод на Чешском

• palestinský
• palestinskou
• palestinské
• palestinská

Примеры использования Палестинский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В то же самое время палестинцы стали объектом идеализированных отождествлений( например, говорят, что один из лидеров NAFTHE даже обернулся в палестинский флаг перед заседанием) и небрежной снисходительности.
Současně s tím se Palestinci stali předmětem romantizujícího ztotožňování se- jeden ze strůjců návrhu NATFHE byl před jakousi schůzkou spatřen zahalený v palestinské vlajce- a bezděčného povýšenectví.

محمود عباس‎, также известен как Абу́ Ма́зен( ابو مازن‎)( род. 26 марта 1935, Цфат)- палестинский политик, президент частично признанного Государства Палестина с 5 января 2013 года.
Mahmúd Abbás( arabsky: محمود عباس‎‎, narozen 26. března 1935), též známý jako Abú Mázin, je palestinský politik, který v současnosti zastává post prezidenta Státu Palestina dříve Palestinská autonomie.

такие как выборный Палестинский законодательный совет.
jako je Palestinská zákonodárná rada.

Юсеф Халид, палестинский американец, сбежавший из США и подозреваемый в убийстве торговца антиквариатом в Чикаго,
Jusef Chálid, Američan z Palestiny, který uprchl z Ameriky po údajné vraždě obchodníka se starožitnostmi z Chicaga,

предсказуемыми лидерами, такими, как палестинский президент Махмуд Аббас
jako je palestinský prezident Mahmúd Abbás

даже освобождение 250 заключенных Фатха,« чьи руки не запачканы кровью», сможет успокоить палестинский вулкан и, таким образом, повысить авторитет палестинского президента Махмуда Аббаса
propuštění 250 vězňů z řad Fatahu„ bez krve na rukou“ utišily palestinský vulkán, a tedy přispěly k vůdcovské síle palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse

числе Марвана Баргхути,- и ликвидация сотен КПП между палестинскими городами вернули бы к жизни надежду, без которой ни один палестинский лидер не сможет добиться того,
odstranění stovek kontrolních stanovišť mezi palestinskými městy by současně oživilo pocit naděje, bez něhož žádný palestinský vůdce nedokáže vyjednat to,

после подписания Декларации принципов ООП поощряет и призывает палестинский народ на Западном берегу
podepsáním Deklarace principů se OOP odhodlala a vyzvala palestinský lid na Západním břehu Jordánu

Палестинские территорииName.
Palestinské územíName.

На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами.
V této situaci jsou Izrael a palestinská území relativně stabilními místy.

Палестинские территории.
Palestinské území.

Палестинские земли незаконно конфискуются.
Palestinská půda se nelegálně konfiskuje.

Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию,
Změní-li současné palestinské vedení svůj postoj,

У этой израильское древко, но палестинское полотно, у этой наоборот.
Tenhle má palestinskou rukojeť, ale palestinskou čepel a tehle to má přesně naopak.

В 1994 году была создана Палестинская национальная администрация( ПНА) во главе с Ясером Арафатом.
Vznikla palestinská samospráva v čele s Jásirem Arafatem.

صبرا وشاتيلا‎- лагеря палестинских беженцев, расположенные в Западном Бейруте.
Sabra a Šatíla jsou dodnes existující palestinské uprchlické tábory v libanonském hlavním městě Bejrútu.

В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
V Evropě existují různé názory na palestinskou iniciativu.

Палестинские территории.
Izrael a palestinská území.

Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе,
Hamás, soupeř Palestinské samosprávy v Gaze,

Добившись победы, Хамас возьмет на себя ответственность за палестинскую сторону в израильско- палестинском конфликте.
Po dosažení vítězství přebírá Hamas zodpovědnost za palestinskou stranu v izraelsko-palestinském konfliktu.