ПАРАМЕТРОМ - перевод на Чешском

• parametrem
• možností
• nastavení
• přepínačem
• parametru
• parametr
• parametry

Примеры использования Параметром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

n2,… является SGR- параметром, как показано выше.
n2,… jsou parametry SGR uvedené výše.

выполняет поиск только сопоставления, заданного параметром MapName.
hledal pouze mapu zadanou v parametru MapName.

Windows XP, снимите флажок Подключиться с параметром/ admin на вкладке Общие.
Windows XP, zrušte na kartě Obecné zaškrtnutí políčka Připojit pomocí parametru /admin.

снимите флажок Подключиться с параметром/ admin.
zrušte zaškrtnutí políčka Připojit pomocí parametru /admin.

Новый вариант, называемый" Завершение работы« Был добавлен рядом с параметром сброса в« Настройки»→« Общие».
Nová možnost nazvaná" Zavřít"Byl přidán vedle možnosti obnovení v části" Nastavení" →" Obecné".

Этот параметр разрешает автоматическую подачу заявок без взаимодействия с пользователем и является параметром по умолчанию для сертификатов и компьютера и пользователя.
Tato možnost umožňuje automatický zápis bez jakékoliv interakce s uživatelem a je výchozím nastavením pro počítač i certifikáty uživatele.

Обеспечьте надежную защиту каталога, определяемого параметром TEMP_ FILE_ PATH. Временные файлы, создаваемые на узлах UNIX при синхронизации паролей,
Zajistěte odpovídající ochranu adresáře určeného parametrem TEMP_FILE_PATH: Dočasné soubory vytvořené funkcí Synchronizace hesel v hostitelích UNIX obsahují informace,

затем Средства файловых служб с параметром Средства распределенной файловой системы.
vyberte funkci Nástroje souborové služby s možností Nástroje systému souborů DFS.

Если при подключении нужно запустить определенную программу, необходимо снять флажок Подключиться с параметром/ admin и указать путь и имя файла программы на вкладке Другие,
Jestliže chcete po připojení spustit určitý program, je třeba zrušit zaškrtnutí políčka Připojit pomocí parametru /admin a zadat cestu k programu a název souboru na kartě Jiné.

Уверяем Вас, что стабильное качество специй и смеси специй, в каждой индивидуальной поставке, без сомнения, является важнейшим параметром, оказывающем существенное влияние на требования наших клиентов, на экономическую эффективность производства
Věříme, že stabilní kvalita bez výkyvů v jednotlivých dodávkách je stěžejní parametr, který zásadním způsobem ovlivňuje požadavek našich zákazníků na ekonomickou efektivitu výroby

смесeй специй, в каждой индивидуальной поставке, без сомнения, является важнейшим параметром, оказывающем существенное влияние на требования наших клиентов, на экономическую эффективность производства
směsí kořeníbez výkyvů v jednotlivých dodávkách je stěžejní parametr, který zásadním způsobem ovlivňuje požadavek našich zákazníků na ekonomickou efektivitu výroby

Этот диалог не работает с серверами Samba, настроенными с параметром security share
Tento dialog nefunguje pro Samba servery nastavené s volbou security share

Параметры-- group,-- ingroup и-- gid взаимно исключаемые.
Volby-- group,-- ingroup a-- gid se navzájem vylučují.

Не указан адрес электронной почты в параметрах системы.% 1@ info.
V nastavení systému KDE není momentálně nastavena žádná emailová adresa.% 1@ info.

Параметры шифрования.
Volby šifrování.

Милый Клайд, возьми другие параметры и раскрой нам этот Вронскиан!
Sladkej Clyde! Použij variaci parametrů a rozšiř Wronskiana. Cheers, bejby!

Применить параметры представления к@ option:
Použít vlastnosti pohledu na@ option:

Параметры представления для всех вложенных папок будут изменены. Продолжить?@ info.
Vlastnosti pohledu všech podsložek budou změněny. Přejete si pokračovat?@ info.

Параметры пакетной распаковки.
Volby pro dávkové rozbalení.

Дополнительные параметры Exif.
Další vlastnosti EXIF.