ПАРАШЮТЫ - перевод на Чешском

• padáky
• padáčky

Примеры использования Парашюты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джейкс придумал как исправить парашюты?
Jak to jde Jakesovi s padáky?

Вы не очень хорошо спрятали парашюты, к тому же, кровавый след тянется чуть ли не на полкилометра.
Ty padáky jste moc dobře neschovali, a tu krvavou stopu děláte už půl kilometru.

Парашюты там, надеюсь,
Padáky jsou zde,

Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков,
Sportovní padáky, které využívali jsou nebezpečné,

Одной из первых инициатив президента Франции Николя Саркози было предложение запретить« золотые парашюты» для уходящих со своих постов менеджеров фирм, чьи акции котируются на фондовой бирже,
Jedním z prvních kroků francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho byl návrh zákazu„ zlatých padáků“ pro odstupující manažery firem obchodovaných na akciové burze, aby tím zastavil praxi

кризис в образовании,“ золотые парашюты” руководителей,
krizi ve školství,„ zlaté padáky“ manažerů,

Нет парашюта?
Nemají padák?

По-моему, парашют должен получить я, потому что я замечательный.
Myslím si, že bych měl dostat padák, protože jsem skvělý.

Все снаряжение парашюта использовано сегодня путем skydiving энтузиасты имеет 6 важных частей.
Všechny padák soupravy, které se používají dnes skydiving nadšenci šest důležitých částí.

Времени мало! Парашютом управляет GPS!
Dochází ti čas. Padák je řízený přes GPS!

Нет парашюта?
Nemá padák?

И парашютов нет.
A nezbyl ani padák.

Никто не видел парашюта.
Nikdo neviděl padák.

если у меня нет парашюта.
když nemám padák?

Думаю, твой парашют пригодится мне.
Myslím, že to budu já, kdo bude potřebovat padák.

Итак, офицер. Мне придется взять парашют. Вы не против?
Dobrá, důstojníku, vypůjčím si ten padák, jestli to nevadí?

они используют свои огромные перепончатые лапы как парашют.
používá obrovské nohy opatřené blánami jako padák.

Мисс, Вы очень красивы и молоды, но у меня только один парашют.
Slečno, jste velmi mladá a krásná, ale já mám jen jeden padák.

Хочет, чтобы я прыгнул с парашютом.
Chce mě vzít na padák.

Говорят, что Да Винчи изобрел парашют, как и вертолет.
Říká se, že Da Vinci vynalezl padák a dokonce i helikoptéru.