Примеры использования Padák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypadá to jako padák.
Похоже на парашют.Padák… na co má padák?
Парасут? Затсем парасут?poldové donesou jeho padák na expertízu.
копы забирают его ранец на проверку.mám tenhle neviditelný padák.
у меня есть эдакий невидимый парашут.Zapomněl jste si padák.
Ты забыл свой парашют.Vystřeluji padák.
Выпускаю параплан.Undercover Ops Rambo také si padák do podivného kraje splnit….
Undercover Ops Рэмбо же, вы с парашютом в….Božínku, miluju padák!
Клево! Обожаю парашютик!Koarktace, supravalvulární stenóza a padák.
Сужение, надклапанное кольцо и перегородка.Viděl jsem, jak mu selhal padák.
Bojíš se, že se ti neotevře padák a budeš na vlastním funusu za denverskou omeletu!
Ты просто боишься, что парашют не откроется, т ты появишься на собственных похоронах в образе омлета по-сельски!se z toho dal udělat padák, tak to budou moje!
чтобы сшить парашют, то, наверное, мое!Skočil jsem, uvolnil padák, jenže ten se zamotal. A já padal volným pádem.
mám pocit, že ten padák byl vystřelen z něčeho takovéhleho.
и мне кажется, что наш парашют вылетел из чего-то подобного.Navlékl jste ho do postroje a sabotoval jste padák, aby se neotevřel.
Да, вы одели его в костюм- крыло и испортили парашют так, чтобы он не раскрылся.ti Garcetti nabídl zlatý padák- a že jsem byla ten padák já?
Гарсетти предложил тебе золотой парашют, и этот парашют- я?Budeme mít náš zlatý padák.
мы получим свой золотой парашют.Vložil sis zlatý padák na účet, kam měl přístup jen on.
поместил золотой парашют на тайный счет, и лишь он имел к нему доступ.Padák se neotvírá dřív
Тебе нельзя тянуть трос до тех пор,neotevře se vám padák- a pak máte co řešit.
значит парашют не раскрылся,- И у вас возникает новый ряд проблем.
