ПЕНИЕМ - перевод на Чешском

• zpěvem
• zpíváním
• zpěvu
• zpěv

Примеры использования Пением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ыбор был между пением и футболом, а на обе вещи, у мен€ не было времени.
V 7 třídě. Rozhodovala jsem se mezi zpěvem a fotbalem a na obojí jsem neměla čas.

Этап с пением и смехом очень забавный,
Část se zpíváním a smáním je fakt zábava,

он мог без риска насладиться пением.
tak unikli jejich vábnému zpěvu.

почитали Богородицу молитвами и пением.
ctili Matku Boží modlitbami a zpěvy.

мать интересовалась пением.
zatím co její matka se zajímala o zpěv.

У меня была удивительная вечеринка с пением и танцами и они посвятили свои футбольное поле« Estadio Беппе Гаури»,
Měl jsem úžasný večírek se zpěvem a tancem a oni věnoval své fotbalové hřiště" Estadio Beppe Gauri",

капелла»( без инструментального сопровождения) с пением итальянских хоровых школ.
cappella( tzn. bez doprovodu nástrojů) se zpěvem italských sborových škol.

с радостью и пением, по уставу Давидову.
s veselím a zpíváním podlé nařízení Davidova.

бла, я мог бы произвести на них впечатление пением.
bla. Mohl bych na lidi zapůsobit zpěvem.

Коли славим мы Христа Пением все вместе, То выглядит сие не столь же странно, Сколь есть на самом деле,
Když budeme vychvalovat Ježíše tím, že budeme zpívat společně, bude nám celá tahle věc připadat méně bizarní,

может совершаться не полностью, а ограничиваться пением одних лишь ирмосов канона, или же только припевов без тропарей.
samotná bohoslužba může být omezena na zpěv pouze jednoho druhu irmosů kánonu nebo jen jeho nápěvu refrénu.

делает Уолден Вудской кольцо с ее пронзительным пением, потому что она громко и заметным голосом.
Walden Woods kroužku se svým pronikavým zpěvem, protože si hlasitým a pozoruhodný hlas.

Мако терпеть не может мое пение, но они его любят!
Mako vždycky nesnášel můj zpěv, ale oni ho zbožňují!

Я даже уроков пения никогда не брала?
Věřila byste tomu, že jsem nikdy nebrala lekce zpěvu?

Тем не менее, пение на Руси было популярнее инструментальной музыки.
Přesto však byl zpěv na Rusi oblíbenější, než instrumentální hudba.

Пение его не вернет.
Zpěvem ho zpátky nevrátíme.

Училась пению в своем родном городе.
Kromě toho učil v rodné obci zpěv.

Ты возвращаешься к пению, а я беру уроки игры на барабанах.
Ty se vrať ke zpěvu a já půjdu na bicí.

В пении, танцах.
Se zpěvem, tancem.

Поднимите руки те кого раздражает пение этой женщины на улице?
Z vedněte ruku, komu z vás vadil zpěv téhle ženy?