ПЕРЕДАТЧИК - перевод на Чешском

• vysílač
• přijímač
• transpondér
• radiopřijímač
• sledovací zařízení
• transceiver
• lokátor
• vysílací zařízení
• komunikátor

Примеры использования Передатчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говорю же, передатчик работает.
Jak jsem říkal, transpondér funguje.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.
Major Warren nás našel a půjčil nám vysílač na otevření Iris.

И в этот раз единственной потерей был наш передатчик.
Tentokrát byl jedinou obětí náš přijímač.

И тебе понадобиться внешний передатчик.
A budeš potřebovat externí komunikátor.

Спаркс отключил передатчик в машине.
Sparks vypnul transpondér v jeho autě.

это очень чувствительный передатчик.
je to velmi citlivý vysílač.

Передатчик вещества короткого диапазона.
Přenašeč hmoty na krátkou vzdálenost.

Внутри это беспроводной передатчик.
Vevnitř je to vysokorychlostní wi-fi přijímač.

Достань мне мой передатчик.
Přineste mi komunikátor.

Покажите ваш передатчик.
Ukažte nám váš transpondér.

И не пытайся выковырять передатчик, приятиель.
Nesnaž se vyndat přijímač, chlapče.

Это синаптический передатчик.
Je to synaptický přenašeč.

Это двусторонний передатчик.
Tohle je dvojitý přijímač.

Поразительно. Похоже, там встроен какой-то сложный передатчик.
Fascinující, zdá se, že obsahuje nějaký sofistikovaný přijímač.

мы все еще не нашли передатчик.
pořád jsme nenašli přijímač.

Я вставил ту СИМ- карту в передатчик.
Vložil jsem SIM kartu do toho přijímače.

Передатчик был в машине?
Vysílačka byla v autě?

Подпространственный передатчик на флаере.
Subprostorovým vysílačem na deltaplánu.

Совершенно не нужен передатчик, когда общаешься напрямую с мозгом.
Když mluvíš přímo k mozku, nepotřebuješ překladač.

Передатчик в нижнем белье записал все.
Přehrávač ve spodním prádle nahrál všechno.