ПЕРЕМЕСТИТЕ - перевод на Чешском

• přesuňte
• přemístěte
• přesunout

Примеры использования Переместите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, переместите ее наверх, и, если, у нее будут сильные боли, дайте пятьдесят миллиграмм морфина.
Tak ji přesuňte nahoru a pokud bude mít velké bolesti,- dejte jí 50 miligramů morfinu.

нажмите комбинацию клавиш CTRL+ ALT+ СТРЕЛКА ВЛЕВО и переместите указатель мыши за пределы окна виртуальной машины.
zpět do fyzického počítače, stiskněte kombinaci kláves CTRL+ALT+ŠIPKA VLEVO a přesuňte ukazatel myši ven z okna virtuálního počítače.

Если нужно, переместите эту службу или приложение на конкретный узел,
Jestliže chcete, aby se daná služba nebo aplikace přesunula k určitému uzlu,

Теперь переместите таблицу в передней части машины
Teď tabulku přesunete do přední části stroje

Небеса сделать ниже на вас для некоторых больных; Переместите их не больше, путем скрещивания их высокой воли.
Nebesa nižší na vás z nějakého špatného, přesunout je už tím, že prochází jejich vysokou vůli.

закройте еще 25% и переместите стоп- лосс на+ 10 пунктов.
uzavři dalších 25% a přesuň stop loss na +10 pipů.

Прежде чем останавливать сервер для NFS на узле кластеров серверов, переместите все группы, содержащие общие ресурсы NFS, на другой узел кластера или переведите все общие ресурсы NFS на узле в автономный режим.
Před zastavením služby Server pro systém souborů NFS v uzlu serverového clusteru přesuňte všechny skupiny obsahující sdílené prostředky systému souborů NFS do jiného uzlu v clusteru nebo přepněte všechny tyto sdílené prostředky systému souborů NFS do režimu offline.

Прежде чем останавливать сервер для NFS, запущенный на узле в кластере серверов, переместите все группы, содержащие общие ресурсы NFS, на другой узел или переведите все общие ресурсы NFS в автономный режим.
Před zastavením služby Server pro systém souborů NFS spuštěné v uzlu serverového clusteru přesuňte všechny skupiny obsahující sdílené prostředky systému souborů NFS do jiného uzlu nebo přepněte všechny tyto sdílené prostředky do režimu offline.

Попробуйте исправить проблему и переместите сообщение вручную.
odstraňte problém a přesuňte zprávu ručně.

Прежде чем остановить сервер для NFS в узле кластера серверов, переведите в автономный режим все общие ресурсы NFS, владельцем которых является узел, или переместите группы кластера, содержащие общие ресурсы NFS, на другой узел.
Před zastavením služby Server pro systém souborů NFS v uzlu serverového clusteru přepněte všechny sdílené prostředky systému souborů NFS vlastněné daným uzlem do režimu offline nebo přesuňte skupiny clusteru obsahující tyto sdílené prostředky do jiného uzlu.

Используйте мышь, чтобы переместить кита и сделать кнопку, чтобы бросить капитана Джека.
Pomocí myši přesuňte velryby a dělat klikněte hodit kapitána Jacka.

Переместить ваши любимые инструменты для верхней панели для быстрого доступа.
Přesuňte své oblíbené nástroje na horním panelu pro rychlejší přístup.

Используйте мышь, чтобы переместить на экране указателя.
Pomocí myši přesuňte ukazatel on-screen.

Переместили в интенсивную терапию?
Přesunuli na intenzivku?

Переместить сеанс влево@ action.
Posunout sezení doleva@ action.

Переместить сеанс вправо@ action.
Posunout sezení doprava@ action.

Этот парень перемещает деньги Генри.
Tohle je muž, který přesouvá Henryho peníze.

Нам нужно переместить его в портативный инкубатор- быстро.
Musíme ho rychle přenést do inkubačního modulu.

Мы должны переместить этого младенца на" Вояджер".
Musíme to dítě přenést na Voyager.

Мы собираемся переместить ваш интеллект в голо- матрицу.
Chystáme se přenést vaše vědomí do holomatrice.