ПЕРЕОДЕТЬСЯ - перевод на Чешском

• převléct
• převléknout
• převlíknout
• převlíct
• převléci
• se převlékla
• se převléknu
• převlečení
• obléct
• převlékat

Примеры использования Переодеться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

забегу домой переодеться.
skočím se domů převléknout.

Кому надо переодеться?
Kdo se chce převléci?

Да, я хочу переодеться.
Jo, chci se převlíct.

Но я не могу ждать, чтобы переодеться и вернуться к работе.
Ale teď se nemůžu dočkat, až se převléknu a vrátím se do práce.

вам нужно переодеться во что-то более… консервативное.
budete se muset převléct do něčeho- konzervativnějšího.

Не успела переодеться.
Nestihla jsem se převlíknout.

Вы должны были переодеться, Шарп.
Měl byste se obléct, Sharpe.

Дайте мне полчаса,- чтобы смыть грим и переодеться.
Když mi dáte půlhodinku na odlíčení a převlečení.

Нет, мне нужно поехать домой и переодеться.
Ne, musím se jít domů převléknout.

ты даже не успел переодеться после похорон.
neměl čas se převléci.

Позвольте хоть переодеться!
Nechte mě aspoň převlíct!

Мне лучше переодеться.
Radši se převléknu.

тебе нужен душ и переодеться.
ty se musíš vysprchovat a převléct.

ступайте переодеться!
Jděte se převlíknout,!

Могу задержать его, если ты хочешь переодеться.
Můžu ho zdržet, jestli se chceš převléknout.

Хорошо, ну, тогда дадим тебе переодеться.
Dobře, pojďme tě obléct.

Ты взяла что-нибудь менее испачканное в крови, чтобы переодеться?
Máš něco méně krvavé na převlečení?

Нужно было переодеться.
Měla jsem se převléci.

Вот там можешь переодеться.
Můžeš se převlíct tamhle vzadu.

Просто дай мне время переодеться.
Jen se převléknu.