ПЕРСОНАЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• osobní
• personalizované

Примеры использования Персональная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дела Божия( лат. Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei)- Персональная прелатура Католической Церкви.
plným názvem Prelatura Svatého kříže a Opus Dei) je osobní prelaturou katolické církve.

Персональным врачом нашего президента!
Osobní lékař prezidenta!

Выберите персональную область имен для папки.
Zvolte osobní jmenný prostor, ve kterém má být složka vytvořena.

Персональным кодом Джейсона отключили синализацию,
Jasonův osobní vstupní kód vyřadil alarm,

Управление персональной информацией и мили.
Osobní informace a řízení mílí.

Приносит персонального тренера на ваш телефон.
Přináší osobní trenér do telefonu.

Окна platformed персонального компьютера( Только для пользователей ПК).
Windows platformed osobní počítač( Pouze pro uživatele PC).

Рачел, которая стала персональным героем для нас двоих.
Rachel, kdo je hrdina osobní pro všechny z nás holky.

Хорошо, мы собрали всю персональную информацию у Фландерса, запятая, Неда.
Fajn, posbírali jsme všechny osobní informace od Flanderse-Neda.

Если вы нарушите его персональную зону безопасности вас тут же застрелят снайперы.
Pokud byste porušil jeho osobní ochrannou zónu, budete okamžitě zabit ostřelovači.

Я буду твоей персональной службой по устраиванию свиданий.
Budu tvoje osobní seznamovací agentura.

Раскрытие моих персональных мотивов что-нибудь изменит в этом деле?
Že když budete znát můj osobní motiv tak to něco změní?

Типа персональной защиты?
Jako osobní obrana?

Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена.
Je to nejvyspělejší osobní multimediální terminál, jaký kdy byl vyroben.

Запрос персонального SSL.
Osobní SSL požadavek.

Мы предоставляем персональную защиту лидерам церкви.
Poskytujeme osobní ochranu vůdcům církve.

Пытаетесь проверить персональное досье Марка Руиза, да?
Pokoušíte se o přístup k osobní složce Marka Ruize, že?

Так что, пожалуйста, не держи персональной обиды только из-за того, что проиграл.
Tak ke mně prosím nechovej osobní zášť jen kvůli prohře.

У вас нет оснований для персональной ссуды такого размера.
Nesplňujete požadavky na osobní půjčku takového rozsahu.

моя племянница Шина работает вдохновляющим персональным стилистом.
moje sestřenice Sheena je začínající osobní stylistka.