ПЕРЧАТКАХ - перевод на Чешском

• rukavicích
• rukavičkách
• rukavice
• rukavicemi

Примеры использования Перчатках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но в нашем клубе на Воли это окраина Варшавы… я заботился парням о боксерском зале, перчатках.
Ale u nás v klubu na Woli… to je předměstí Varšavy… jsem se staral chlapcům o sál, rukavice.

люди приходили к нам в дом ночью в перчатках со своими приборами,- это что, тоже все" во благо"?
k nám domů dojížděli muži v rukavicích, aby mě prohlédli,- ti přijde neškodné?

Ты был одним из тех парней в дорожной будке в… этих стремных… этих резиновых перчатках.
Takže jsi jeden z těch týpku v budce, co nosí ty divný gumový rukavice?

Видал их, только и знают что шляться по подворотням в этих своих модных обрезанных перчатках и с на удивление упитанными собаками.
Vídám je, jak jsou zalezlí ve všech rozích v těch módních bezprstých rukavicích a světe div se s vykrmenými psy.

Или слышать в миллионный раз о твоих новых перчатках и как они" отталкивают воду".
Nebo když mi po milióntý vyprávíš o svých nových gortexových rukavicích o tom jak nepropustí vodu.

Затем шарики извлекают, взвешивают, измеряют и помещают внутрь лотерейного барабана людьми в резиновых перчатках.
Míčky se vyndají, zváží, změří a pak je lidé v rukavicích umístí do stroje.

ответ на звонки открытием телефона делают телефон максимально удобным в использовании- даже в рабочих перчатках.
přijímání hovorů otevřením telefonu činí telefon velmi pohodlným pro používání- dokonce i v pracovních rukavicích.

убийца был в перчатках, или обернул рукоять тканью.
by tu zbraň držel v rukavicích nebo v látce.

подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.
jak moje žena prostřihává růže v mých starých pracovních rukavicích.

она сложила худенькая черных перчатках руки на коленях.
ona se složila Tenké černé rukavici rukama v klíně.

Наши тесты выявили производственные дефекты Микроспопические отверстия в перчатках, которые способствовали передачи штама USA600 пациентам д-ра Бейли.
Naše testy odhalily řadu výrobních vad, mezi nimi mikroskopické trhliny v latexu, jež umožnily přenos stafylokoka USA600 na pacienty Dr. Baileyové.

И я надеюсь, они все в перчатках руки моего клиента нельзя использовать для предубеждения свидетеля просто напоминаю,
A doufám, že jsou všichni v rukavicích. Ruce mého klienta nesmí být využity k ovlivnění svědka.

Напорное устройство основано на перчатках( изолированные ботинки),
Tlaková jednotka je založená na rukavicích( izolované boty),

Мэри Стюарт Мастерсон выглядела сексуально в этих кожанных перчатках.
Mary Stuart Masterson vypadala v těch kožených rukavicích fakt sexy.

уровень воды соответствовал уровню воды в перчатках или ботинках, но следует отметить,
hladina vody byla konzistentní s hladinou vody v rukavicích nebo botách, ale je třeba poznamenat,

Если кто-то потерял перчатку, то возможно я ее нашел.
Pokud někomu schází rukavice, tak jsem možná našel jeho rukavici..

Другая подводная лодка выстрелила перчаткой в Синий Октябрь!
Další ponorka vypálila rukavici na Modrý Říjen!

Если это перчатка Джо Такоды,
Jestli je to rukavice Joeyho Takody,

Off пришел левую перчатку незнакомец и был ударил в лицо Jaffers.
Off přišel cizí levou rukavici a bylo udeřil do obličeje Jaffers".

Ты типа готов надеть пару резиновых перчаток и отправиться на целый день на работу?
Jako… jakože si nasadíš chirurgické rukavice a zamíříš do práce?