ПЕШЕХОДОВ - перевод на Чешском

• chodce
• pěší
• chodců
• chodci

Примеры использования Пешеходов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

избежать жертв среди гражданского транспортных средств и пешеходов на дороге.
jak můžete, ale vyhnout se civilní vozidla a chodce na silnici.

Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
Elegantní most pro pěší se nečekaně začal nadměrně kymácet pod kroky chodců a jeho používání bylo považováno za příliš nebezpečné.

чтобы не ударить пешеходов и полицейских, которые, идя снаружи.
aby hit chodce a policii, že jdou ven.

Они говорят, что эта новая форма намного безопаснее для пешеходов, которых вы можете сбить.
Říkají, že tento nový tvar je mnohem méně škodlivý pro chodce, do kterých byste vrazili.

Границу пересекают в среднем 45 тысяч автомобилей и 25 тысяч пешеходов в сутки.
Přechod San Ysidro, Kalifornie: Denně průměrně 45 000 vozidel, a 25 000 pěších.

Как я уже говорил, Мэрия Пасадэны обсуждает увеличение времени работы зеленого светофора для пешеходов, и потом, магазин Лего устраивает сумасшедшую полуночную распродажу.
Jak jsem zmínil, rada Pasadeny pořádá diskuzi o tom, jak dlouho má svítit zelená na přechodech a pak se jde do obchodu s Legem, kde budou šílené půlnoční slevy.

необходимо поставить велосипеды, пешеходов и общественный транспорт на первое место в списке приоритетов.
místo vhodné pro život, bezpečné a zdravé, a proto upřednostňuje cyklisty, chodce a veřejnou dopravu.

Вы должны наказывать всех пешеходов, велосипедистов, пьяных
Máte pokutovat všechny pěší, cyklisty, opilce

вы решили проникнуть ранним воскресным утром, то на дороге не будет движения или пешеходов, вам не о чем беспокоится.
Při vloupání v neděli ráno se nebudete muset starat o dopravu nebo chodce.

на одно транспортное средство приходится, по крайней мере, 200 пешеходов и велосипедистов.
připadá na jedno motorové vozidlo nejméně 200 chodců a cyklistů.

который взаимодействует с трафиком и пешеходов, оставайтесь оповещения все время
která spolupracuje s aut a chodců, zůstaňte alert všechny čas

субсидии правительства на покрытия и газоны для пешеходов являются мерой его уважения к человеческому достоинству
zajistění dostatku trávy a betonu pro chodce je měřítkem úcty jakékoliv vlády k lidské důstojnosti

Однако" Гаррис- Х50" задушил неосторожного пешехода, и теперь он сопровождает автобусные экскурсии.
Harris-X50 uškrtil neopatrného chodce a teď vozí turisty autobusem.

Пешеходы на дороге.
Chodci na vozovce.

У меня тут сбитый пешеход.
Mám chodce, sraženého autem.

Пешеходы не имеют представления о дорожном движении.
Chodci nemají ani tušení o provozu.

Пешеходы и велосипедисты могут пересекать мост бесплатно.
Na vrchol se mohou pěší i cyklisté dostat po štěrkové cestě.

Здесь надо быть очень осторожным с пешеходами.
Musíte dávat dobrý pozor na chodce.

Как пешеходы пострадали от многих, даже коровы,
Jak chodci zasažen mnoha, i krávy,

Пешеходам построиться в шеренгу.
Všichni pěší do řady.