ПИДЖАК - перевод на Чешском

• sako
• bundu
• kabát
• bunda
• oblek
• blazer
• saka
• saku
• kvádronoši
• sakem

Примеры использования Пиджак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт, я не могу найти свой пиджак.
Sakra, nemůžu najít svůj kabát.

Гомер, нужно было нашить кожаные налокотники на твидовый пиджак, а не наоборот.
Homere, to mají být kožené záplaty na tvídovém saku. Ne naopak.

Положив мой подарок в пиджак Гейтс?
Že dáš můj dárek Gatesové do saka?

я смогу присоединиться, если отдам тебе свой пиджак.
můžu jít s vámi, když vám dám svou bundu.

Верно, пиджак?
Ne, kvádronoši?

Этот чудесный пиджак и рубашка не шиты на заказ.
Tenhle úžasný oblek a košile je ze stojanu.

Это что, женский пиджак?
To je dámská bunda?

Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.
Aquino použil nějaký druh ulítlýho spreje, který rozložil kabát manažera banky.

Говорила же- это все пиджак.
To je tím sakem.

Расскажите им то же, что вы рассказали мне про пиджак.
Povězte jim, co jste říkal mně. O tom saku.

И, кстати, оставь этот пиджак.
Jo a mimochodem, zbav se toho saka.

А ты иди в жопу, пиджак!
Jdi do prdele, kvádronoši!

этот парень испортит мне еще один пиджак.
mi ten kluk zničí ještě jednu bundu.

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента,?
Koupil jsem od vás oblek a vy chcete zmlátit klienta?

Единственная старая вещь на нем- это этот пиджак.
Jediná stará věc na něm byla ta bunda.

сошью новый пиджак.
ušiju vám nový kabát.

Я говорю про пиджак.
Mluvím o tom saku.

Быть помягче, пиджак.
Musí bejt něžnej, kvádronoši.

Васо, принесите мне мой пиджак, пожалуйста.
Vaso! Přineste mi můj oblek, prosím.

Там на стуле висел пиджак.
Byla tam bunda přehozená přes židli.