ПЛОЩАДКИ - перевод на Чешском

• hřiště
• místa
• placu
• plochy
• rampy
• pad

Примеры использования Площадки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, что вы можете мне сказать о Рисковой за пределами площадки?
Dobře, co mi můžete říct o Dicey mimo dráhu?

Здесь же есть детская и спортивные площадки.
Dále je tu klub pro mládež a sportovní areály.

В обоих концах площадки находятся ворота.
Na obou bočních stranách kabiny se nacházejí dveře.

В городе есть общественные спортивные площадки и залы.
V obci je k dispozici veřejná knihovna a sportovní areály.

заставила унести с площадки.
nechala se odnést z parketu.

Ты помнишь, что Матео запретил тебе снимать площадки?
Nezakázal ti nás Mateo točit mimo natáčení?

Вы же знаете, утилизация на другой стороне площадки.
Likvidace těl je na druhé straně pozemku.

Вы педофил, проживающий возле площадки.
Jste pedofil žijící poblíž dětského hřiště.

Места прямо у площадки.
Jsou to místa u palubovky.

Ухоженные спортивные площадки, теннисные корты,
Dobře udržovaná sportovní hřiště, tenisové kurty,

Нам нужен грамм плутония с площадки Х и мы докажем,
Potřebujeme gram plutonia z místa X, abychom dokázali,

его окрестностях возникли две открытые детские площадки и просторная и безопасная игровая комната в большом зале ресторана.
jeho okolí vznikly dvě venkovní dětská hřiště a prostorná a bezpečná herna ve velkém sále restaurace.

во время очистки площадки протеста в Монг- Коке 25 ноября полицеский выбрал именно его не случайно.
byl 25. listopadu během vyklízení místa protestu ve čtvrti Mong Kok přímo vybrán jedním policistou.

Когда я был ребенком, в выходные в Бед- Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки- из-за урезания бюджета.
Když jsem vyrůstal v Bed-Stuy, každý víkend kvůli škrtům v rozpočtu zavíraly basketbalové hřiště.

Джейми ушел с площадки.
Jamie zdrhnul z placu.

Плутоний с площадки W такой же, как с площадки Х, так ведь?
Plutonium z místa W se od toho z místa X nijak neliší, že ne?

Парковка вместит 1300 автомобилей, сооружен гараж для автобусов( всего 25), дополнительные площадки для футбольных команд,
Parkoviště pojme 1300 automobilů, dále jsou zhotovena stání pro autobusy( celkem 25), další plochy pro autobusy fotbalových týmů

в саду были построены детские и спортивные площадки.
v sadu byla vybudována dětská a sportovní hřiště.

Обе площадки были построены для запусков ракеты- носителя Atlas- Agena, позже были переоборудованы для запусков ракеты- носителя Titan.
Obě rampy byly původě postaveny pro rakety Atlas-Agena, ale později byly přestavěny pro rakety Titan.

детские площадки и т. д.).
dětská hřiště apod.).