Примеры использования Побеспокоил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но я сожалею, что побеспокоил тебя.
Ale omlouvám se, že tě otravuji.Тогда мне жаль, что я побеспокоил вас, мисс Скерретт.
To se omlouvám za obtěžování. Slečno Skerrettová.Простите, что побеспокоил.
Promiňte, že jsem obtěžoval.Простите, что побеспокоил.
Простите, что побеспокоил.
Omluvám se, že jsem obtěžoval.Простите, что побеспокоил, милорд.
Omlouvám se za vyrušení, můj pane.Эй, слушайте, я дико извиняюсь что снова вас побеспокоил.
Мне жаль, что мистер По вас побеспокоил.
Простите, что побеспокоил.
чтобы никто больше вас не побеспокоил.
aby vás už nikdo neobtěžoval.Простите, что побеспокоил.
Promiňte, že vás vyrušuju.Что ж… простите, что побеспокоил, сэр.
Omlouvám se, že jsem vyrušoval, pane.Ты только что меня побеспокоил.
Už jen tím, že to říkáš, mě znepokojuješ.О Великий Нагус, прости, что побеспокоил.
Velký Nagusi, odpusť, že tě ruším.Извини, что побеспокоил, но Дов и я нашли несколько вещей в столе Джерри и подумали,
Здраствуйте, Простите, что побеспокоил, но у меня закончился бензин.
Zdravím. Podívejte, je mi líto, že obtěžuju, ale došel mi benzín v motorce.Проследишь, чтобы их никто не побеспокоил. А когда мальчик сделает ей предложение… Тотчас же дай мне знать!
Ať je nikdo neruší a až ji požádá o ruku, budeš mě osobně informovat!Прости, что побеспокоил так поздно,
Promiň že tě obtěžuju takhle pozdě…Извините, что побеспокоил, леди, вы не подскажете,
Promiňte, že vás obtěžuji, dámy, ale můžete mi říct,Но на данном этапе, я лишь… сожалею, что побеспокоил его девушку и я сожалею, что побеспокоил тебя.
Ale teď mě mrzí nejvíc, že jsem otravoval tu jeho holku. A že jsem otravoval vás.
