VYRUŠUJU - перевод на Русском

Vyrušuju vás?

Я прервал вас?

Promiňte, že vás vyrušuju, ale Fry už musí jít.

Извините, что я вас отвлекаю,( что я без приглашения) но Фраю уже пора идти.

Omlouvám se, že váš pořád vyrušuju.

Простите, что я продолжаю отвлекать вас.

Odpusťte, že vyrušuju.

Простите за вторжение.

Omlouvám se, jestli vyrušuju.

Я прошу прощения, если не вовремя.

Pardon, že vyrušuju, Hannah.

Извините, что отрываю, Ханна.

Já jsem… promiň, že tě vyrušuju.

Мне неудобно тебя беспокоить.

Omlouvám se, že tě vyrušuju.

Прости, что побеспокоила тебя.

Omlouvám se, že vyrušuju.

Простите, что побеспокоил.

Omlouvám se, že vyrušuju.

Извините, что врываюсь.

Tady nebude žádný sex. Vyrušuju sex?

Я хочу секса секса не будет Я отрываю вас от секса?

Počkat, vyrušuju vás při něčem.

Подождите. Я чему-то помешала.

Promiňte, že vyrušuju.

Я сожалею, что потревожил Вас.

Vidím, že vyrušuju.

Я вижу, что потревожила вас.

Je mi hrozně líto, že vyrušuju, pane, ale tohle budete chtít určitě vidět.

Простите, что прерываю сэр, но, по-моему, вы захотите это увидеть.

Promiňte, že vyrušuju, řediteli, ale máme stopu na Silvův cíl.

( дверь открывается) Извините, что прерываю, директор, но… у нас есть зацепка по цели Сильвы.

Omlouvám se, že vás vyrušuju u snídaně, ale na noc sháníme pokoj v hotelu.

Извините, что прерываю ваш завтрак, но мы хотим снять комнату в отеле на ночь.

Promiňte, že vyrušuju, ale Blair mi doopravdy zamčela

Извините, что прерываю, но так получилось,

Omlouvám se, že vás vyrušuju z romantiky, hoši,

Простите, что нарушаю романтику, парни,

Já tě vyrušuju.

Я знаю. Я отвлекаю тебя.

Примеры использования Vyrušuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык