ПЕРЕБИВАЮ - перевод на Чешском

• ruším
• za vyrušení
• tě přerušuju
• vyrušuju
• vyrušuji
• přerušuji

Примеры использования Перебиваю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет. Извините что перебиваю.
Ahoj, omlouvám se za vyrušení.

Простите, что перебиваю.
Promiňte, že ruším.

Простите, что перебиваю, Карен.
Karen, omlouvám se za vyrušení.

Простите, что перебиваю.
Promiňte, že vás přerušuju.

Извините что перебиваю.
Omlouvám se, že vás přerušuju.

Простите, что перебиваю, но я никогда не пропускаю" Теленовеллу".
Omlouvám se, že vás přerušuji, ale já nikdy nemůžu zmeškat své telenovely.

Извините, что перебиваю… Но я хотел бы сделать еще один анализ… вам.
Promiňte, že vás ruším… ale rád bych udělal jeden další test.

Извините что перебиваю, но он мне нужен на минутку.
Tak se omlouvám ruším vás, Ale potřebuji ten hodiny jen na chvíli.

Я очень извиняюсь, что перебиваю, но мы правда должны идти.
Nerada Vás přerušuju, ale už vážně musíme jet.

А я перебиваю, Салли.
A já vás vyrušuji, Sally.

Извини, начальник, что перебиваю.
Promiň šéfe, že přerušuju.

Извините, что перебиваю.
Omlouvám se, že vás přerušuji.

Простите, г-н" консул", что перебиваю Вас во время Вашей речи.
Promiňte, pane konzule, že vám skáču do řeči.

Извините, что перебиваю.
Omlouvám se, že vás ruším.

Простите, что перебиваю.
Nachvíľu Vás přeruším.

Извините, что перебиваю, я слышала, что у нас здесь завелись крысы?
Promiňte, že ruším, ale prý je tady dole nějaký problém s krysami?

Эй, Дэйв, прости, что перебиваю, но я не знаю, к кому мне обратиться, кроме тебя.
Hey Dave, promiň že tě přerušuju, ale nevím kdo další by se k tomu postavil.

Извините, что перебиваю, но продюсер сообщает,
Omlouvám se, že ruším, ale můj producent se mi říct,

Простите, что перебиваю, но мне показалось, я слышал пациента,
Omlouvám se, že ruším, ale myslím, že jsem zaslechl pacienta,

Простите, что перебиваю, господин президент,
Omlouvám se, že vyrušuji, pane presidente,