ПОВЕСЯТ - перевод на Чешском

• pověsí
• viset
• oběsí
• oběšen
• hodí
• pověsit
• oběsit
• na šibenici
• pověšena

Примеры использования Повесят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если твое участие станет известно, тебя повесят за измену.
Pokud vyjde tvé zapojení na světlo, pověsí tě za velezradu.

И теперь Ральфа повесят.
A teď bude Ralf viset.

Они повесят тебя, повесят твоего сына.
Oběsí tebe, oběsí tvého syna.

Тебя повесят за паршивые десять баксов.
Necháš se oběsit za mizernejch 1 0 babek.

Как меня повесят, если не будет свидетелей?
Jak mě budou moci pověsit, když nebude žádný svědek?

Завтра утром тебя заберут из тюрьмы и повесят.
Zítra tě vyvedou z vězení a oběsí.

Мы будем там в день, когда его повесят.
V den, kdy bude viset, tam budete.

Надеюсь, Робин Гуда повесят в Ноттингеме.
Doufám, že Robina Hooda pověsí na nejvyšší šibenici v Nottinghamu.

Ты сам сказал, за овцу повесят, как и за козу.
Jak sám říkáš, mohli by by tě oběsit za ovci stejně jako za kozu.

Кэти, но… меня же повесят через неделю.
Kathy, vždyť mě mají za týden pověsit.

которого скоро повесят.
co bude viset.

Его повесят.
Mají ho oběsit.

Но если он победит нас хотя бы раз, нас повесят.
Ale pokud nás on byť jedinkrát porazí, mohli by nás pověsit.

Когда мы его поймаем, его повесят.
Až ho chytíme, uvidíš ho viset.

Все повесят на меня.
A chtějí to hodit na mě.

Если Дрейка Карна повесят, люди восстанут.
Pokud Drake Carne visí, Lidé se zvednou.

а если ты плывешь, тебя повесят.
pokud plavete vám pověsili.

До конца этого года его повесят.
Před rokem by tento muž visel.

Пусть их повесят.
Ať visí.

Меня повесят на площади как предателя!
Pověsí mě na piazze jako zrádkyni!