ПОВТОРЯЕШЬ - перевод на Чешском

• říkáš
• opakuješ
• opakujete

Примеры использования Повторяешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты постоянно это повторяешь.
To říkáš pořád.

Нет, ты повторяешь.
Ne, ty to opakuješ.

Все время это повторяешь.
Tak to už si říkal.

Почему ты это повторяешь?
Proč to pořád říkáš?

Зачем ты это повторяешь?
Proč to pořád říkáš?

Ты нашел путь в другие миры… И этим, повторяешь ошибки своей жены.
Našel jsi cestu mezi světy, a tím jsi zopakoval chybu své ženy.

Ты постоянно повторяешь мне,-… я знаю,
Pořád mi říkáš…- Vím,

Ты вечно это повторяешь, но я до сих пор не пойму, почему ты рассказала всем,
Tohle říkáš vždycky, ale pořád jsem trošku zmatená,

теперь ты снова это повторяешь.
říkala už předtím, když jsem se tě ptal, jestli něco není mezi Esther a"> Harveym a teď to říkáš znovu.

ты входишь в транс и повторяешь.
budeš vydávat tenhle tón a říkat.

Ладно, ты повторяешь то, что мы и так уже знаем,
Dobře, podle mě jen omýláš to, už všichni víme,

Слушай, это же ты повторяешь как опасно положение в мире,
Podívej, ty jsi ta, která pořád říká, jak jsou věci nebezpečné,

Ты не можешь… Повторяю, не можешь внести Оливию Виктор в запрещенный к полету список.
Nesmíš, opakuji, že nesmíš zapsat Olivii Victorovou na seznam.

Не вынуждай повторять вопрос, Сара.
Nechtěj, abych se musela ptát znovu, Saro.

Повторяю тебе: Банко похоронили,
Říkám ti, Banko je v hrobě

Он это постоянно повторял Кимберли, одной из наших танцовщиц.
On to pořád a pořád opakoval Kimberly, jedné z našich tanečnic.

Пенни, повторяю в тысячный раз, я берегу себя для кого-то особенного.
Penny, po tisící říkám, že se šetřím na někoho výjimečného.

Повторяю, животное, которое терроризировало Мистик Фоллс, было поймано.
Opakuji, zvíře, které zastrašovalo obyvatele Mystic Falls, bylo chyceno.

Она в супермаркете и повторяет," Моя хочет еды!".
Chodí po supermarketu a říká" Já chtít jídlo!".

Он постоянно повторял, что она врала ему.
Pořád opakoval, že mu lhala.