ПОВЫСИТ - перевод на Чешском

• zvýší
• posílí
• nezvýší
• by zvýšilo
• zlepší

Примеры использования Повысит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В связи с ожидаемым снижением риска состояния для получения хорватской ЕС, как ожидается, повысит интерес в международных
Vzhledem k očekávané snížení rizika státu pro získání chorvatské EU se očekává zvýšení zájmu o mezinárodní

если ЕЦБ повысит ставки процента, поскольку это, скорее всего, будет означать давно ожидаемое восстановление экономики
pokud ECB zvýší sazby, neboť by s nejvyšší pravděpodobností šlo o signál, že dlouho očekávané hospodářské

Ратификация нового договора СНВ повысит взаимное доверие
Ratifikace nové smlouvy START zvýší vzájemnou důvěru

Устранение ускоренной амортизации оборудования повысит эффективную ставку налога на новые инвестиции;
Zrušení urychlených odpisů nákladů na zařízení by zvýšilo efektivní zdanění nových investic,

Кроме того, ФРС, скорее всего, повысит ставку только в том случае,
A Fed pravděpodobně zvýší sazby, pouze

снижение планов по выбросам действительно повысит конкурентоспособность европейской промышленности.
bychom měli jistotu, že takový postup skutečně zlepší evropskou konkurenceschopnost.

Наилучшим образом, помогая вам достичь longerее lasting эрекцию, больше твердости полового члена и избежать или уменьшить число случаев преждевременной эякуляции лечение эректильной дисфункции, выбрано с большой осторожностью, повысит вашу сексуальную производительность.
Léčby erektilní dysfunkce, vybrané s velkou opatrností, zvýší váš sexuální výkon v nejlepším způsobem, pomáhá k dosažení dlouhotrvající erekce, větší pevnost penisu a se vyhnout nebo omezit případy předčasné ejakulace.

Однако постепенный отказ от Шенгена не только не повысит безопасность европейцев,
Odklon od Schengenu však zdaleka nezvýší bezpečí Evropanů,

Даже если ФРС проигнорирует дефляционное давление и повысит процентные ставки быстрее,
A i kdyby Fed ignoroval deflační tlaky a zvýšil úrokové sazby rychleji,

любое сокращение производства Саудовской Аравией и ее соседями, не повысит обратно цены и не восстановит баланс на нефтяном рынке.
sousedních zemích nemůže ceny vytlačit zpět nahoru a uvést trh s ropou do rovnováhy.

так это внутренняя девальвация- т. е. снижение зарплат и цен- которая повысит долговую нагрузку домохозяйств,
je vnitřní devalvace, tedy vynucené snižovaní mezd a cen, protože by zvětšila dluhové břemeno domácností,

более эффективная промышленность финансовых услуг повысит экономический рост.
dalším produktivním ekonomickým činnostem, podporuje hospodářský růst.

урбанизация в ближайшие десятилетия повысит их население на миллиарды человек.
se urbanizací v příštích desetiletích zvýší počty jejich obyvatel o miliardy.

в зависимости от домена. Но это повысит защиту системы,
standardní chování cookies. Nicméně to i zvýší bezpečnost vašeho soukromí,

в зависимости от домена. Но это повысит вашу безопасность, так как все« cookie»
standardní chování cookies. Nicméně to i zvýší bezpečnost vašeho soukromí, jelikož všechna cookies budou

Плохой сосед повышает вам риск инфаркта так же, как курение.
Špatný soused vám zvýší riziko infarktu stejně jako kouření.

Это ничего не доказывает, это просто повышает вероятность того, что напавший живет неподалеку.
Nedokazuje to nic, jen to zvýší pravděpodobnost, že je útočník místní.

Авто- наддув: повысить автоматически при доступной оперативной памяти& условия синхронизации.
Auto-boost: automaticky zvýší v paměti RAM k dispozici& časování podmínky.

Эти изменения повысят конкурентоспособность нашего банка в новых рыночных условиях».
Tyto změny zvýší konkurenceschopnost naší banky v nových tržních podmínkách.“.

Боль повышает твои показатели.
Bolest zvýší tvoje tělesné funkce.