ПОДДЕЛЬНУЮ - перевод на Чешском

• falešnou
• falešné
• falešný
• podvodné

Примеры использования Поддельную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ясно.- Я купила поддельную сумку" Дольче и Габбана",
Koupila jsem si falešnou Dolce Gabbana tašku na tržišti,

Если вы покупаете поддельную сумочку, то поддерживаете многомиллиардный бизнес по использованию детского труда,
Když si koupíte falešnou kabelku, podporujete multimilardový obchod, který podporuje zaměstnávání dětí,

Вы не знали, что он использует поддельную смертельную угрозу,
Nevěděl jste, že využil falešné výhružky smrti

Когда тот, кто составляет карты, картограф,… использует поддельную улицу, устраивает путаницу,… называет ее в честь своего ребенка или еще кого.
Když někdo kreslí mapu… kartograf použije falešnou ulici a přidá jí k ostatním. Pojmenuje jí po jednom z jeho dětí nebo tak.

А потом вам потребовалось лишь подбросить поддельную записку в ее сумочку после того,
Pak už jen stačilo podstrčit falešný dopis do její kabelky,

Да, но кажется, это слишком большая сумма за поддельную униформу, а?
Ano, ale zdá sa mi to příliš mnoho peněz za falešné uniformy, co?

Нина нашла поддельную лицензию, которую он предоставил,
Nina našla falešnou licenci, kterou předložil,

было нелегко связаться со" Сплетницей" и опубликовать эту поддельную заметку.
nebylo snadné přemluvit Gossip Girl, aby otiskla tu falešnou zprávu.

убив его и разбив поддельную бутылку, как я и предсказал.
čímž ho zabiješ a rozbiješ falešnou lahev. Přesně, jak jsem předpokládal.

Эшли превращается в поддельную, подвластную себя когда рядом с Тревисом.
jak se Ashleigh změní na falešnou, patolízalskou skořápku sebe samý, když je v blízkosti Travise.

он же был здесь вчера." И показывает поддельную карточку.
ten tu včera byl." A ukazuje nám falešnou píchačku.

Мы готовим поддельную историю, которая описывает сообщника Аманды, как одинокого сумасшедшого, который помешан на заговорах Мэделин Спирс.
Vytváříme krycí příběh, který z něj udělá osamělého šílence posedlého spiknutími Madeline Priceové.

ваш коллега увидите поддельную запись.
váš kolega shlédnete tu falešnou nahrávku.

я съела твою тупую поддельную азиатскую еду
jedla jsem tvoje hloupé, falešné asijské jídlo

Ты же торговал поддельной обувью. Так и было.
Myslel jsem, že prodáváš falešné značky bot.

Создать поддельный e- mail учетной записи,
Vytvoř falešný e-mailový účet a použij ho k

Это поддельная связь. Один ослеплен другим.
Je to falešné spojení, které k někomu cítíte.

Права поддельные, поэтому я прогнала имя по отелям на острове.
Řidičák byl falešný, tak jsem to jméno projela registry hotelů na ostrově.

Парень, устраивающий поддельное шоу Крысиной стаи,- и сам величайшая подделка.
Chlap, co pořádá falešnou show Rat Pack je sám falešný..

Скрипка поддельная.- Что?
Ty housle jsou falešné.