ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К - перевод на Чешском

• připojit se k
• připojení k
• připojovat k

Примеры использования Подключаться к на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы определить, будут ли пользователи подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов через брандмауэр
Chcete-li definovat, zda se budou uživatelé připojovat k serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP)

не входящим в локальную группу Администраторы, подключаться к серверу печати
kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, připojit se k tiskovému serveru

Чтобы определить, каким образом пользователи будут подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов( или ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов)
Chcete-li definovat, jak se budou uživatelé připojovat k serveru Hostitel relací VP( nebo k farmě serverů Hostitel relací VP), aby získali přístup k aplikacím Programy aplikací RemoteApp,

С помощью компонента клиента печати через Интернет пользователи могут подключаться к принтерам, находящимся в локальной сети
Funkce Klient tisku přes Internet umožňuje uživatelům připojit se k tiskárnám a tisknout na tiskárnách v místní síti

их типами( Wi- Fi, Bluetooth, GPS), которые позволяют подключаться к компьютерным сетям или другим аналогичным устройствам или, например.
která jim umožňuje komunikovat s dalšími přístroji či například připojit se k internetu.

клиенты должны обладать возможностью подключаться к серверам кластера,
klienti musí být schopni připojit se k serverům v clusteru

что позволяет подключаться к VPN в любом регионе мира.
což vám umožní připojit se k jakémukoli regionu po celém světě.

не входящим в локальную группу Администраторы, подключаться к серверу печати
kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, připojit se k tiskovému serveru

позволяющее пользователям удаленно подключаться к рабочему столу любого компьютера,
se prostřednictvím webového prohlížeče vzdáleně připojili k ploše každého počítače,

при которых им разрешено или запрещено подключаться к сети.
za jakých podmínek se smí připojit k síti.

Подключитесь к сети аэропорта
Stačí se připojit k síti Heathrow

Чтобы подключиться к реестру через сеть.
Postup připojení k registru prostřednictvím sítě.

один кран подключается к VPN.
jedním klepnutím připojit k VPN.

Чтобы открыть сеанс или подключиться к сеансу.
Postup spuštění nebo připojení k relaci.

Можешь подключиться к уличным камерам?
Můžeme se napojit na kamerový systém?

Не удалось подключиться к X- серверу@ info.
Nelze se připojit k X serveru.@ info.

Подключиться к домену.
Připojit do domény.

Для этого нужно подключиться к серверу напрямую, но сервера разбросаны по всей стране.
Musel by se nabourat do serverů, ale ty jsou roztroušený po celý zemi.

Снайперам подключиться к кардиодрайверам.
Ostřelovači, připojte se na vaše ovladače.

Подключись к его камере.
Napoj se na jeho oční kameru.