ПОДЛОДКЕ - перевод на Чешском

• ponorce
• ponorky

Примеры использования Подлодке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь на подлодку, Джим?
Ty chceš do ponorky, Jime?

Про китайскую подлодку?
O té čínské ponorce?

ты больше не капитан моей подлодки.
už nejsi kapitán mé lodi.

Командир подлодки Маннерт Абеле был посмертно награжден военно-морским крестом.
Po návratu z bojové plavby byl veliteli ponorky Cremerovi udělen Rytířský kříž.

Они привели меня на подлодку.
Přivezli mě v ponorce.

Они нашли подлодку на одном из этих хребтов.
Na jednom z těch hřebenů, našli vrak ponorky.

Так ты думаешь они сперва прийдут за нами или за подлодкой?
Myslíš, že půjdou prvně po nás, nebo po ponorce?

Атлантика останется незащищенной, а их подлодки станут угрозой для британских линий снабжения.
Atlantik by byl otevřený a jejich ponorky by mohly ohrozit britské dodávky.

А ты рассказывал байку, как ловил рыбу с кормы атакующей подлодки класса Лос-Анджелес.
Vyprávěl jsi nějaký příběh o rybaření na útočné ponorce třídy Los Angeles.

Говорят, они строят подлодки и сплавляют их по Рио- Гранде.
Slyšela jsem, že staví ponorky a posílají je na jih po Rio Grande.

сможем сесть на подлодку.
při první příležitosti skočíme do ponorky.

Доставьте нас на подлодку.
Nech nás jít do ponorky.

Зачем это… их ведут на подлодку?
Proč je berou do ponorky?

в случайную потерю русской подлодки.
náhodná ztráta ruské ponorky.

затоплении германской подлодки.
potopení Německé ponorky.

Женщины не служат на подлодках.
Ženy na ponorky nesmějí.

вламываться в очередную подлодку.
se mohl vloupat do další ponorky.

Сканируем обломки подлодки.
Skenuji vrak ponorky.

На самом деле Шимира- система навигации для шпионских подлодок.
Shimira je ve skutečnosti navigační systém pro špionážní ponorky.

если мы уничтожим их подлодки?
když zničíme jejich ponorky?