ПОИГРАЮ - перевод на Чешском

• hrát
• zahrát

Примеры использования Поиграю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуй пойду, поиграю с ними.
Půjdu se k nim přidat.

Я ухожу. Пойду поиграю с Лизой.
Jdu pryč, hrát si k Líze.

Я пойду к Милхаусу, поиграю.
Musím k Milhousovi, budeme sportovat.

Может, я сначала с ней поиграю?
Nechte mě si s ní předtím pohrát.

Тогда я поиграю.
Tak já si zahraju.

Я пойду домой и поиграю на кларнете.
Půjdu domů a budu hrát na klarinet.

Лучше поиграю.
Radši hraju.

поеду- ка я в Форест Парк, поиграю в гольф.
nejspíš si půjdu do Forest Parku zahrát golf.

А если на этот раз я поиграю в детектива, и помогу вам и Патрику?
Co kdybych teď hrál detektiva já, trochu ti s Patrickem pomůžu?

прыгнуть в такси, поиграю пару часов в" Лэйзер Тэг",
naskočím do taxíku, zahraju pár hodin laser tagu,

Я сказал Морису и Алану, что поиграю с ними в Блэк Опс сегодня.
Řekl jsem Morrisovi a Alanovi, že bych si s nimi rád večer zahrál Black Ops.

Чтоб ты знала, если я пошлю 80 пустых пакетиков" Фритос", я бесплатно получу радиоуправляемую машинку, которую я собирался тебе подарить, после того, как немного с ней поиграю.
Pro tvoji informaci… pokud pošlu 80 prázdných pytlíků od křupek… dostanu autíčko na ovládání… který jsem se ti chystal dát… potom co bych si s ním trochu pohrál.

Нет, нет, поиграем в твою игру, раз уж сам захотел.
Ne, ne, je to tvoje hra jestli ji chceš hrát.

Можно я пойду поиграть в виртуалке? Хорошо?
Nevadilo by ti, kdybych si šel zahrát do V-Světa?

Кто позволит ребенку пойти поиграть в Гленпорт- Виллидж?
Kdo by svému dítěti dovolil, aby si šlo hrát do Glenport Village?

Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории.
Pojďme si zahrát fotbal v zemi nikoho".

Пойди в солдатиков поиграй или что у тебя там, брат.
Běž si hrát se svým GI Joe nebo nějakou jinou sračkou.

Иди, поиграй с ним.
Jdi si s ním hrát.

Ты скажешь:" Давайте поиграем в" Правду или вызов".
Řekneš:" Pojďme si zahrát Pravdu nebo výzvu.".

Приезжай, поиграем. Тауэр- Хилл.
Přijďte si hrát na Tower Hill.