ПОЛЕЗНОГО - перевод на Чешском

• užitečného
• použitelného
• zdravého
• dobrý
• užitečné
• užitečný
• prospívat

Примеры использования Полезного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

дав нам полезного паука.
která nám poskytuje dobré pavouky.

Но сначала мне нужна чашка полезного супа.
Ale nejdřív potřenuju misku zdravé polévky.

Но не нашли ничего полезного.
Nic nápomocného jsme nenašli.

Не оставляйте для врага ничего полезного.
Nenechte tady nic, co by mohl nepřítel použít.

Ничего полезного.
Nic nápomocnýho.

И у меня нет ни одного полезного отпечатка.
Dělám to už hodiny a nemám žádný použitelný otisk.

У некоторых подтвердились алиби, но ничего полезного полковнику не было.
Já… Potvrdil jsem alibi půltuctu lidí, ale nenašel jsem nic, co by pomohlo plukovníkovi.

Зависит от контрастности разделительных признаков полезного ископаемого.
Do části poděbradských pítek je Poděbradka rozváděna minerálkovodem.

Но отпечатки, которые мы нашли в баре, не дали нам ничего полезного.
Ale otisky získané z baru nám nijak nepomohly.

Ничего полезного.
Nic užitečnýho.

У этого парня есть много чего полезного.
Ten chlap měl pár dobrot.

Как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно
Kterak jsem ničehož nepominul, což by vám užitečného bylo, abych vám toho neoznámil,

Команда судмедэкспертов не нашла ничего полезного нет, нет, Кэм, было ошибочным смотреть в месте разреза.
Forenzní tým nenašel nic použitelného. Ne, ne, Cam, podél řezu bylo špatné místo, kde hledat.

Ты выдумал очень полезного младшего брата по имени Эрнест,
Vymyslel sis velmi užitečného mladšího bratra jménem Filip,

Мы не обнаружили ничего особо полезного, выискивая уязвимые места в эндокринной
Nenašli jsme nic zvlášť užitečného, když jsme hledali slabiny v endokrinním

не может сделать для них ни вредного, ни полезного.
jim nemůže ani škodit, ani prospívat?

А здесь нет ничего полезного, нужно двигаться дальше,
A pokud tu není nic užitečného, tak musíme najít něco,

не может сделать им ни вредного, ни полезного?
jim nemůže ani škodit, ani prospívat?

эфективно перехватывать потоки полезного в системе жизнеобеспечения населения государства.
efektivnost zachytit toky užitečné v systému státních obživy.

могу сказать вам много полезного.
bych vám mohl sdělit něco užitečného.