ПОЛОЖИ - перевод на Чешском

• dej
• polož
• polož to
• odlož
• vlož
• odlož tu
• strč
• odhoď
• dej si
• ulož
• slož

Примеры использования Положи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вейл, положи нож!
Vaile, odhoď ten nůž!

Положи вон туда.
Polož to támhle.

Положи, блять, пистолет, Сэмми.
Odlož tu zasranou zbraň, Sammi.

Положи деньги назад в полиэтиленовый пакет, пожалуйста.
Vlož hotovost do plastového sáčku, prosím.

Положи ключи в сумку
Dej klíčky do tašky

Положи… ключи… на стол!
Polož… svoje klíče… na… ten… stůl!

Положи конверт.
Odlož tu obálku.

Положи это на пол или я убью тебя.
Odhoď to, nebo tě zabiju.

Положи чемоданчик или тут будут 3 трупа.
Odlož kufřík, nebo tu budou tři mrtvá těla.

Положи туда.
Polož to tam.

Просто положи его в рот.
Jen si ho strč do pusy.

Положи подушку на лицо этому чувству
Dej na ten pocit polštář

Сэм! Положи Куб мне в груды!
Same, vlož Krychli do mé hrudi!

Если пересохнет в горле, положи в рот камешек и пососи.
Pokud máš sucho v krku, dej si do pusy kamínek a cucej ho.

Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди.
Jestli se chceš z tohohle ostrova dostat živý, polož ten kufřík a ustup.

Положи посылку.
Ulož balíček.

Джим, положи пейджер и помоги мне.
Jimmy, odlož tu proklatou skříňku a pomož mi s tím..

Положи пистолет, Маркус!
Odhoď tu zbraň, Marcusi!

Положи ребенка на землю.
Polož to dítě.

Милая, просто положи поднос, увидимся на кухне. Хорошо?
Zlatíčko, odlož ten podnos, a já za tebou přijdu do kuchyně, dobře?