ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• pozitivní
• kladným
• lepší
• kladné

Примеры использования Положительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

отрицательная номинальная доходность может привести к положительной реальной доходности.
záporný nominální výnos by se mohl vázat na kladný reálný výnos.

Действительно, он посвятил практически всю речь положительной роли государства в обеспечении образования, борьбе с изменением климата,
Prezident koneckonců věnoval téměř celou řeč pozitivní roli vlády při zajišťování vzdělání,

технологии увеличили число игр с положительной суммой, в которые мы склонны вовлекаются, что позволяет обмениваться товарами,
technický pokrok zvýšil množství her s kladným součtem, což vede lidi k zapojení se prostřednictvím obchodu se zbožím,

В противоположность старой экономике, в информационной экономике обратная связь часто бывает положительной: повышение спроса ведет к большей производительности,
Naproti tomu v informační společnosti je zpětná vazba často pozitivní: rostoucí poptávka vyvolává vyšší efektivitu,

Это пятно состоит из двух групп крови… четвертой положительной, которая была у первой жертвы,
Tuhle skvrnku tvoří dva typy krve… AB pozitivní, která odpovídá oběti číslo jedna,

с положительной стороны он равен положительной бесконечности, а с отрицательной- отрицательной бесконечности
z prava to je kladné nekonečno, nebo z leva to je záporné neonečno,

либерализация торговли является положительной силой, будет легче,
liberalizace obchodu je pozitivní silou, bude snazší,

инвестировать эти суммы в проекты с положительной отдачей, такие как инфраструктура или образование.
příjmy investovat do projektů s pozitivní návratností, třeba do infrastruktury nebo školství.

не получило той положительной реакции, которую ожидал Израиль.
nepřichází kladná odpověď, již Izrael očekával.

послужили положительной цели сдерживания наших более диких порывов,
mohly posloužit pozitivnímu účelu potlačování našich barbarštějších popudů tím,

коррозия положительной пластины и тепловое убегание, прямое воздействие на емкость аккумулятора уменьшается,
koroze s pozitivními deskami a přímým dopadem poklesu kapacity akumulátoru, zvýšený vnitřní odpor)

поддержание положительной умственной ориентации?
udržování pozitivní duševní postoj?

с развивающейся экономикой начиная с 1997 года, превратившейся из положительной размером в 81. 7 миллиардов долларов в 1996 году в отрицательную размером в 104. 7 миллиардов долларов в 2000 году,
vidíme u vznikajících trhů od roku 1997 jasný odliv- z kladných 81,7 miliard amerických dolarů v roce 1996 k záporným 104,7 miliardám dolarů v roce 2000.

философией и положительной наукой, а также между церковью,
filosofií a positivní vědou a také mezi církví,

Он ВИЧ- положителен, но не в этом дело.
To je ten kluk, co…- Je HIV pozitivní ale o tom se nebavíme.

В обратном будет положительный 3. и D.
Opačné je číslo kladné( 3). A teď možnost D.

В общем, реакция положительная для тебя, это так.
Celkově byla reakce pozitivní… pro tebe. Ne pro Natea.

Также слабо положителен на кокцидомикоз.
Také slabě pozitivní na cocsidiomykózu.

Эти положительные заряды сравнимы с физической силой человека.
Tyto kladné náboje jsou jako lidská fyzická síla.

Я отправлю свою положительную энергию в твою Вселенную.
Dal bych svou pozitivní energii tvému vesmíru.